ملهب
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أم ملهب · امملهب · الملهب
مَلْهَبmalhab/ˈmal.hab/
المعنى
موضع إيقاد النار في المنزل، ويُطلق على المطبخ.
A place in the home where a fire is kindled; also used to refer to the kitchen.
أمثلة الاستعمال
امقدر فوق امنار في امملهب، اطلعي شوفيه لا يحترق امغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القِدر على النار في المطبخ، فاصعدي وانظري إليه لئلا يحترق الغداء.
اطلع الملهب فوق، وجِب القدر اللي طبخنا فيه الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصعد إلى المطبخ في الطابق العلوي، وأحضر القدر الذي طبخنا فيه الغداء.
حطّ الحطب في الملهب عند الباب، بنشبّ النار ونسوّي القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحطب في موضع إيقاد النار عند الباب؛ سنوقد النار ونعدّ القهوة.
الأصل والفصاحة
اسم مكان مشتق من مادة «لهب» العربية الفصيحة؛ ينص المصدر على ارتباط التسمية بلهب النار. والانتقال الدلالي من لهب النار إلى المكان الذي تُوقد فيه، ومنه المطبخ. لا تثبت المقتطفات ورود اسم المكان بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
ملهب←لهب(الفصيح)
اللهب ما يرتفع من النار. نص المصدر على اشتقاق التسمية منه، والتحول الدلالي هو تسمية موضع إيقاد النار، ومنه المطبخ، باسم مشتق من لهبها. لا تثبت المقتطفات ورود اسم المكان بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ملاهبجمع مقترح على قياس مَفْعَل ومَفاعِل، ولم تنص عليه المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: مَلْهَب · المعنى: موضع إيقاد النار في المنزل، ويُطلق على المطبخ؛ يذكر المصدر أن المطبخ غالبًا في الطابق الأخير، وأن موضع إيقاد النار عادة قريب من الباب.
- لهجة تهامة: النطق: امْمَلْهَب (بأداة التعريف «ام»؛ ضبط تقديري) · المعنى: المطبخ في البيت، وهو موضع إيقاد النار للطبخ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«ام ملهب : والاسم من لهب النار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(ملهب): والملهب المطبخ في البيت وغالبا ما يكون في الدور الأخير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«أم مركب والمركب المطبخ ويقولون أيضا: ام تحرق من الحرق. ام ملهب : والاسم من لهب النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«الموشى مكان إيقاد النار، ويكون عادة قريب من باب المنزل، وعند البعض يسمى : الملهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«والكلمة واضحة العلاقة بمادة لهب) وهو لهب النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«والملهب المطبخ في البيت وغالبا ما يكون في الدور الأخير»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.