خنبق

يورد معجم اللهجات المحكية نظيرًا آراميًا في عبارة «خنبق اللبن» بمعنى فسد، لكن هذا وحده لا يثبت الاقتراض منه؛ ويذكر مصدر الترشيح احتمال أن تكون الخنبقة ومشتقاتها مولدة متأخرة، فلا يُحسم أصلها التاريخي.

تذكر المصادر احتمال التوليد المتأخر ونظيرًا آراميًا، لكنها لا تثبت أصلًا عربيًا فصيحًا ولا تكفي لنفي ورود اللفظة في المعاجم القديمة والنصوص المعتد بها؛ لذلك لا يُحسم حكم الفصاحة.

اسم الفاعل/المفعول

مخنبقورد اسم فاعل في مصدر الترشيح؛ ولا يذكر المقتطف ضبطه الصوتي الكامل.

المضارع

يخنبقمنصوص عليه في المصدرين؛ ومن استعمالاته تأليف روايات كاذبة.

المصدر

خنبقةورد في المصدرين للدلالة على العبث وفساد العمل.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: خَنْبَگ · المعنى: أفسد العمل ولم يتقنه، أو لفّق قولًا لا أصل له
• لهجة الخرج: النطق: خَنْبَگ · المعنى: عبث في قوله أو عمله دون دراية أو إتقان، فأتى بكلام مضطرب أو عمل فاسد.

1. ٩ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة الخرج؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
2. ٧ سبتمبر ٢٠٢٦تصحيح من بلاغأُضيف الشكل الكتابي «خنبگ» إلى قائمة الرسوم، وبقي سائر المدخل كما هو.