بَفْتَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَفْتَةbaftah/ˈbaf.ta/
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 65٪
قماش أبيض.
White fabric.
أمثلة الاستعمال
قلت للبياع أبي بفتة، أبي قماش أبيض أفصّل منه ثوب للعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت من البائع قماشًا أبيض لأصنع منه ثوبًا للعيد.
هذي البفتة بيضا، خلّها للشرشف، والقماش الأزرق خلّه للمخدّات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خصص هذا القماش الأبيض لغطاء السرير، وخصص القماش الأزرق للوسائد.
هالقماش الملوّن ما يصلح، رح للمحل وخذ بفتة عشان نخيط منه ستارة بيضا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القماش الملون لا يناسب الغرض؛ اذهب إلى المتجر واشترِ قماشًا أبيض لنخيط منه ستارة بيضاء.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
تصفها المصادر بأنها كلمة هندية، دون تحديد اللغة التي أُخذت منها.
تنص المصادر على أن اللفظة هندية الأصل، فتُصنَّف دخيلة وفق هذا الإسناد.
فروق بين اللهجات
- لهجة الزلفي: النطق: بَفْتَة · المعنى: قماش أبيض.
- الحجازية (الغربية): النطق: بَفْتَة · المعنى: قماش أبيض.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أقمشةمنسوجاتملابس
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«(بفتة): والبفتة كلمة هندية تعني القماش الأبيض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«والبفتة كلمة هندية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص458
«والبفتة كلمة هندية تعني القماش الأبيض.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص10
«وتعني قماش أبيض يطلق عليه صفة بفتة.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص10
«بفتة وهذه الكلمة هندية المعنى»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.