بغيلة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ابغيلة · البغيلة
بْغَيْلَهbġēla/bɣeːla/
المعنى
خشبة كانت عند معلّم الكُتّاب، تُثبَّت فيها قدما التلميذ المراد تأديبه ليُضرب على باطنهما
falaqa; the wooden foot-stocks of the old Quran school, used to hold a pupil's feet while he was beaten on the soles
أمثلة الاستعمال
شفنا في متحف التراث بغيلة: خشبة فيها خرقين على قد الساقين، يقولون كانت عند المطوّع في الكتّاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في متحف التراث بغيلة، وهي خشبة فيها ثقبان بقدر الساقين، ويقال إنها كانت عند معلّم الكُتّاب.
جدي يقول: إذا هرب الولد من الكتّاب، المطوّع يدخّل رجوله في البغيلة ويضربه بالعصا على بطون رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: إذا هرب الولد من الكُتّاب أدخل المعلّم رجليه في البغيلة وضربه بالعصا على باطن قدميه.
البغيلة اللي يذكرونها شيبان الديرة هي نفسها اللي يسمونها في بلدان ثانية الفلقة، وراحت مع الكتاتيب وما عاد لها مكان في المدارس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البغيلة التي يذكرها كبار أهل البلد هي ما يسمى في بلدان أخرى الفلقة، وقد زالت بزوال الكتاتيب ولم يعد لها مكان في المدارس.
الأصل والفصاحة
عربية البناء على صيغة التصغير؛ نصّ العبودي على أنها «على لفظ تصغير البغلة»، ولم يذكر وجه تسمية الأداة بذلك
نصّ العبودي على أنها «على لفظ تصغير البغلة»، أي إنها توافق تصغير البغلة (أنثى البغل) في الصورة. ولم يذكر معنًى جامعًا بين الدابة والأداة ولا وجه تسمية، فلا يثبت بذلك أصل فصيح. واللفظ بهذا المعنى غير مذكور في المقتطفات المعجمية المنقولة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بغيلاتاجتهاد على قياس جمع المصغّر المؤنث، ولم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص93
«أهون كثيراً من البغيلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص93
«إلا أنها أهون كثيراً من البغيلة التي تسمى في كثير من البلدان العربية الفلقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
«وبعضهم يسميها (البغيله) على لفظ تصغير البغله.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
«على لفظ تصغير البغله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
«الخشبة التي يضع فيها معلم الكتاب رجلي التلميذ الذي يريد تأديبه يمسكهما بها، ثم يضربه على باطن قدميه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
«وبعضهم يسميها (البغيله) على لفظ تصغير البغله.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.