ضِفِيرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الظفيرة · ظفيرة · الضفيرة
ضِفِيرَةḍifīrah/ðˤiˈfiːra/
المعنى
خُصلةٌ من شعر الرأس يُدخَل بعضها في بعض وتُلوى حتى تصير كالحبل المفتول.
A braid; a plait of hair.
أمثلة الاستعمال
كل ليلة قبل النوم تجمع شعرها وتلفّه على بعضه ضفيرة، وتصبح وهو مرتب ما تلخبط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل ليلة قبل النوم تجمع شعرها وتجدله خصلةً واحدة، فتصبح وهو مرتب غير متشعث.
البنت قعدت قدام أمها الصبح تبيها تسوي لها ضفيرتين قبل المدرسة، وحدة يمين ووحدة يسار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلست البنت أمام أمها صباحًا تريدها أن تجدل لها شعرها جديلتين قبل المدرسة، واحدة عن اليمين وأخرى عن اليسار.
ربطت طرف الضفيرة بشريطة حمرا عشان ما تنفك وينفرط الشعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطت طرف الجديلة بشريطة حمراء كي لا تنحل فيتفرق الشعر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر ض ف ر. نقل العبودي عن ابن منظور أن كل خصلة من خصل شعر المرأة تُجدل على حدة تسمى بهذا الاسم، وجمعها ضفائر.
عربية فصيحة بلفظها ومعناها. في المعاجم هي الذؤابة وكل خصلة من شعر المرأة تُجدل على حدة، وجمعها ضفائر. ولا يفرق النجدي عن الفصيح إلا كسرُ الضاد على قاعدتهم في وزن فعيل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضُفايربضم الضاد كما نص العبودي، ويقابله في الفصحى ضفائر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص123
«وقرمه جديلته، وهي الضفيرة من صفائر الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«ض ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«قال ابن منظور : يُقال للذؤابة : ( ضفيرة) وكل خصلة من حُصَل شَعَر المرأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«جمعها (ضفاير) ، بضم الضاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«هي الجديلة من جدائل رأس المرأة وهي الخصلة من الشعر (تضفر) أي تجدل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«بكسر الضاد والفاء في لغتهم لأنها على وزن فعيل، معتل الثالث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص305
«( الضفيرة) بكسر الضاد والفاء في لغتهم لأنها على وزن فعيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص335
«والجديلة الضفيرة الواحدة من الشعر جمعها ضفائر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.