لَافِي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَافِيlāfī/ˈlaː.fiː/
المعاني
- 1
الوافد القادم من مكان بعيد النازل على قوم، ويُخصّ به الضيف.
A newcomer arriving from afar and staying with a household, especially a guest.
ضيافةسفرأشخاصعلاقات اجتماعيةلا جانا لافي من ديرة بعيدة، قمنا نسوي له القهوة والعشا قبل ما يسأل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاءنا قادم من بلد بعيد قمنا نعدّ له القهوة والعشاء قبل أن يطلب.
حي الله اللافي، تفضلوا القهوة جاهزة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهلا بالضيف، تفضلوا القهوة معدّة.
- 2
الطفل حديث الولادة.
A newborn baby.
أسرةولادةدورة الحياةمبروك على اللافي الجديد، ولد ولا بنت؟ وكم له، يومين؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مبارك عليكم المولود الجديد، أهو ولد أم بنت؟ وكم عمره، يومان؟
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من الفعل (لفى) بمعنى أتى وقدم، وهو موافق لاستعماله الفصيح.
لَافِي←لافي(الفصيح)
اسم فاعل من الفعل (لفى) بمعنى أتى وقدم، وهو موافق لاستعماله الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لفيفجمعه كما نص معجم اللهجات المحكية
- لافيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- لافيةاجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة الشرارات: النطق: لافي · المعنى: القادم من مكان بعيد النازل ضيفًا؛ المولود الجديد
- لهجة أضم: النطق: لَافِي · المعنى: الضيف؛ القادم من بعيد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص27
«مزبن اللافي، والمزين : الذي يلجأ إليه الخائف القادم عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص27
«سر وتلفي مزبن اللافي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«والكلمة مستعملة في لهجات أخرى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«واللافي (ج): لفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«(لفى): لفى والتفى المكان : طلب المكوث فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص260
«واللافي القادم من مكان بعيد واللافي المولود الجديد واللافي الضيف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وهي مجموعة الأخبار التي يتحدث بها اللافي (الضيف) إلى مضيفيه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.