البَوْع
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بوع
ويُقال أيضًا: باع
البَوْعal-bawʿ/alˈbawʕ/
المعنى
مقدار المسافة بين الكفّين عند بسط الذراعين جانبًا، شاملًا ما بينهما من البدن، يُقاس به طول الحبال والأرض.
A fathom: the distance between the hands with both arms outstretched, including the breadth of the body, used to measure ropes and land.
أمثلة الاستعمال
مدّ يدينه على الجنبين، وقاس طول الأرض بالمسافة بين كفّيه؛ كل مرّة يحسبها بوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسط ذراعيه جانبًا، وقاس طول الأرض بتكرار المسافة بين كفيه، وعدّ كل مسافة وحدة قياس.
أبي من هالحبل بوع واحد؛ مدّ يدينك على الجنبين وقصّه على قدّ المسافة بين كفّيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد من هذا الحبل قطعة بطول المسافة بين كفيك عند بسط ذراعيك جانبًا.
هالحبل أطول من بوع؛ يوم مدّيت يديني وقسته، بقي منه طرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحبل أطول من المسافة بين أطراف أصابع اليدين المبسوطتين؛ فقد بقي منه جزء بعد قياسه بهما.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ ينقل المقتطف عن ابن منظور أن الباع والبوع مسافة ما بين الكفين عند بسطهما، ويذكر تساويهما في المعنى، ويورد شاهدًا شعريًا لأبي ذؤيب.
البَوْع←بوع(الفصيح)
المسافة بين الكفين عند بسط الذراعين وما بينهما من البدن؛ نص المقتطف المرجعي على هذا المعنى في النقل عن ابن منظور، وأورد شاهدًا شعريًا لأبي ذؤيب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أبواعجمع منصوص عليه في المقتطف المرجعي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأعداد والمقاديرمفهوم «باع»مقدار ما بين الكفّين إذا بُسطت الذراعان مع ما بينهما من الصدر، ويُستعمل وحدةَ قياس للأطوال والأراضي، وجمعه أبواع⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«البوع والباع سواء، وهو قدر مد اليدين وما بينهما من البدن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«والجمع : (أبواع) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«قال أبو ذؤيب : فلو كان حبلاً من ثمانين قامة وخمسين (بــوعــا) نـالـهـا بـالأنامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«وقال ابن منظور : (الباع) و(البوع) والبوع: مسافة ما بين الكفين إذا بسطتهما .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«وقال ابن منظور : (الباع) و(البوع) والبوع: مسافة ما بين الكفين إذا بسطتهما .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«وفلان جا (يباوع) ، إذا جاء وهو يمد رجليه بالمشي مداً شديداً، تشبيها له بالذي يبوع الأرض، أي يقدر طولها بالبوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص97
«قال ابن منظور : (الباع) و(البوع) والبوع: مسافة ما بين الكفين إذا بسطتهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص96
«قال الصغاني : (البوع) - بالفتح - : لغة في (الباع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص96
«كثيراً من الناس كانوا يقدرون الأراضي المباعة والمؤجرة بالبوع، فيقولون إنها - مثلاً - يبلغ طولها مائة بوع، وعرضها خمسين (بوعا).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص96
«الباع والبوع : مقدار ما بين يدي الإنسان إذا مدَّنا مع ما بينهما من صدره.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية والأحواز، وفي الأحواز: باع»
- أطلس اللهجات العربية
«والبَوْع والبَاع»
- أطلس اللهجات العربية
«والبَوْع والبَاع: من نهاية أصابع اليد إلى الحلق بعد مد اليد»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت تصريفات: «أبواع»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «باع»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «بوع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٣ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية؛ الحالة: مسودة ← متحقق آليًّا
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.