الثَّرْمة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالثَّرْمةath-tharma/aθˈθarma/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 50٪
سقوط شيء من الأسنان المقدَّمة أو انكسارها، ولا سيما الثنايا العليا؛ وصاحبها أثرم والمرأة ثرماء
gap-toothedness; the loss or breakage of one or more front teeth
أمثلة الاستعمال
جدي كبر بالعمر ولحقته الثرمة من قدّام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي تقدّم في السن فسقطت بعض أسنانه الأمامية.
الثرمة ما تمنع الواحد من الكلام، بس تبيّن في الضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقوط الأسنان الأمامية لا يمنع من الكلام، لكنه يظهر عند الضحك.
يقولون: الثرم ما يكون إلا في الأسنان المقدّمة، ما هو في الضروس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إن الثرم لا يكون إلا في الأسنان المقدمة دون الأضراس.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ث ر م)؛ ذكر ابن منظور أن الثَّرَم انكسار سن من الأسنان المقدمة مثل الثنايا والرباعيات، والأثرم من سقطت ثنيته، والأنثى ثرماء، وورد في الحديث النهي عن التضحية بالثرماء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الأهتمالأثرمثرماء
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- وصف للرجل الذي سقط شيء من أسنانه المقدمة (الثنايا والرباعيات)، وأكثر ما يخصّونه بمن سقط شيء من أسنانه العليا؛ والأنثى: ثرما، والاسم منه: الثَّرْمة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أوصافجسدصحةأسنان
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الذي نعرفه من لغتنا أن الثرم لا يكون إلا في الأسنان دون الأضراس، فالثنايا والرباعيتان إذا سقط منها شيء قيل للرجل أثرم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الثّرم: سقوط الثنية من الأسنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«وقال ابن منظور : الشَّرَم ... هو انكسار سن من الأسنان المقدمة مثل الثنايا والرباعيات، وقيل : انكسار الثنية خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والمرأة : ثرما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والاسم : القرمة - بإسكان الثاء في أوله -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«الأثرم الأهتم ، أي الذي سقط بعض أسنانه، وكثيراً ما يخصصونه لمن سقط شيء من أسنانه العليا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.