الثرمة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ثرمت · ثرمة
ويُقال أيضًا: امْثَرَمة (الجازانية)
الثَّرَمةath-tharama/aθˈθarama/
المعنى
سقوط سنٍّ أو أكثر من الأسنان الأمامية أو انكسارها من أصلها، ولا سيما الثنايا العليا، وما يخلّفه ذلك من فجوة في مقدَّم الفم
gap-toothedness; the loss or breakage of one or more front teeth, leaving a gap in the front of the mouth
أمثلة الاستعمال
جدي كبر بالعمر ولحقته الثرمة من قدّام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي تقدّم في السن فسقطت بعض أسنانه الأمامية.
الثرمة ما تمنع الواحد من الكلام، بس تبيّن في الضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقوط الأسنان الأمامية لا يمنع من الكلام، لكنه يظهر عند الضحك.
دكتور امسنون يسدّ امثرمة بسن صناعي، وما عاد يبين فراغ بين امسنون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طبيب الأسنان يسدّ موضع السنّ الأمامية الساقطة بسنّ صناعية، فلا يعود الفراغ بين الأسنان ظاهرًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ث ر م)؛ ذكر ابن منظور أن الثَّرَم انكسار السن من أصلها، وقيل انكسار سن من الأسنان المقدمة مثل الثنايا والرباعيات، وقيل انكسار الثنية خاصة؛ والأثرم من سقطت ثنيته، والأنثى ثرماء، وورد في الحديث النهي عن التضحية بالثرماء، ونقل ذلك العبودي عن اللسان والتهذيب، والدرسوني عن اللسان
الثرمة←ثرم(الفصيح)
الثَّرَم في الفصحى انكسار السن من أصلها، أو انكسار سن من الأسنان المقدمة كالثنايا والرباعيات، ومنه الأثرم والثرماء. والدارج يوافقه في المعنى، وإنما الفرق صرفي: لحاق التاء بالاسم (ثرمة) بدل المصدر المجرد (الثَّرَم).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثرماتجمع قياسي اجتهادي، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: الثْرَمة · المعنى: سقوط شيء من الأسنان الأمامية أو انكسارها
- الجازانية: النطق: ثَرَمة · المعنى: سقوط إحدى الأسنان الأمامية أو انكسارها وما يخلّفه من فجوة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجسم وأعضاؤهمفهوم «أثرم»وصف للرجل الذي سقط شيء من أسنانه المقدمة (الثنايا والرباعيات)، وأكثر ما يخصّونه بمن سقط شيء من أسنانه العليا؛ والأنثى: ثرما، والاسم منه: الثَّرْمة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«وقال الليث : الشَّرم : مصدر الأثرم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والاسم : القرمة - بإسكان الثاء في أوله -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والاسم : القرمة - بإسكان الثاء في أوله -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الذي نعرفه من لغتنا أن الثرم لا يكون إلا في الأسنان دون الأضراس، فالثنايا والرباعيتان إذا سقط منها شيء قيل للرجل أثرم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الذي نعرفه من لغتنا أن الثرم لا يكون إلا في الأسنان دون الأضراس، فالثنايا والرباعيتان إذا سقط منها شيء قيل للرجل أثرم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الثّرم: سقوط الثنية من الأسنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«وقال ابن منظور : الشَّرَم ... هو انكسار سن من الأسنان المقدمة مثل الثنايا والرباعيات، وقيل : انكسار الثنية خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والمرأة : ثرما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«والاسم : القرمة - بإسكان الثاء في أوله -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص18
«الأثرم الأهتم ، أي الذي سقط بعض أسنانه، وكثيراً ما يخصصونه لمن سقط شيء من أسنانه العليا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«وقيل: هو إنكسار سن من الأسنان المقدّمة مثل الثنايا والرباعيات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«وفي اللسان (ثرم: الثَّرَمُ بالتحريك إنكسار السن من أصلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«ثاء وراء وميم مفتوحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص679
«الثرمة: انكسار أو خلع إحدى أسنان المقدمة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «ثرمات»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «امْثَرَمة»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «ثرمة»، «ثرمت»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٣ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.