بَخَص
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَخَصbaḫaṣ//baxasˤ//
المعاني
- 1
عرف الشيء أو الشخص وخبره عن قرب
To know something or someone through close familiarity.
معرفة وإدراكمعرفةخبرةعاشرته سنين لين بخصته وعرفت وش يرضيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبته لسنوات حتى عرفته عن قرب وعرفت ما يرضيه.
اسأل أبو محمد عن مسالك الديرة، هو بخصها لكثرة روحاته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسأل أبا محمد عن طرق القرية، فقد عرفها وأدركها لكثرة ذهابه وإيابه.
- 2
اسم ذاتأعصاب الأطراف في الإنسان والحيوان، ويُراد بها في السياق الغذائي أعصاب قوائم البعير التي تُطبخ وتُؤكل
The sinews of human or animal limbs, specifically camel-leg sinews cooked and eaten as food in the culinary context.
تشريح وحيوانحيواناتطعامأجزاء الجسمتشريحإبلهالبخص للحين ما لان في الجدر، خلّه يطبخ زيادة لين نقدر ناكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأعصاب المعدّة للأكل لم تلن بعد في القدر؛ فاتركها تُطبخ مدة أطول حتى نستطيع أكلها.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل الفعل الدال على المعرفة. وربط العبودي الاسم الدال على أعصاب الأطراف بالمادة الفصيحة الدالة على لحم الكف والقدم وأسفل خف البعير، وهو اتصال في المجال التشريحي مع اختلاف في تعيين النسيج. ولا تثبت المقتطفات اشتقاق معنى المعرفة من المعنى التشريحي.
بَخَص←بَخَص(الفصيح)
الاسم الفصيح يدل على لحم الكف والقدم وما يلي الأرض من تحت الأصابع ومناسم البعير والنعام. يسند العبودي إليه الاسم الدارج الدال على أعصاب الأطراف؛ فالتحول الدلالي متعلق بتعيين النسيج في المجال التشريحي. هذا الربط يخص المعنى الاسمي، ولا يثبت أصلًا فصيحًا للفعل الدال على المعرفة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يبخصصيغة مضارع مقدرة صرفيًا، غير منصوص عليها في المقتطفات؛ لم يُعيّن ضبطها.
- الماضي
- بخصتهفعل ماض متصل بضمير الفاعل وضمير المفعول؛ ورد في الدرسوني، الصفحة 369، في سياق المعرفة عن قرب.
- اسم الفاعل/المفعول
- متبخصعارف متدبر للأمور
- بخيصصفة مشتقة على وزن فعيل تدل على العارف الملم بالأمور؛ وردت في الدرسوني، الصفحتين 31 و194.
- صيغة أخرى
- أبخصاسم تفضيل بمعنى أعلم وأدرى، ورد في الدرسوني، الصفحتين 31 و194.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أحاط بالشيء خُبراً وأدرك حقيقته وتفاصيله معرفةً دقيقة. وتُطلق الكلمة أيضاً على أعصاب قوائم البعير السفلية التي يصعب طبخها، وتُضرب مثلاً للأمر الشاق المعقد.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص123
«وقال الأصمعي : البخصة: لحم أسفل خُفُ البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص6
«الى بخصته ما يجي صرف دينار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص6
«الى بخصته ما يجي صرف دينار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص123
«البخص : أعصاب الرجلين واليدين من الإنسان والحيوان... وهم يحرصون على ذلك قبل الرخاء... يضربون المثل بذلك فقالوا : ((طبخ بخص)).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«(بَخَصْ): أَبْخَص بَة : اعلم به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«بخنته: عرفته عن قرب، وبخصته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«بَخَنَ الشيء: بخصه وعرفه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص369
«بَخَنَ الشيء: بخصه وعرفه... بخنته: عرفته عن قرب، وبخصته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص285
«(بَخَصَ): أبخص : أعرف وأعلم وأدرى فلان أبخص بالطريق : أي يعرف مسالك الطريق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص194
«(بخص): بخيص: ورجلا بخيص: متبخص في الأمور يعرف كيف يتصرف ويتدبر أموره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«(بَخَصْ): أَبْخَص بَة : اعلم به ورجل بِخيص اى عارف وملم بالأمور وفلان أبخص بأهل داره، اعرف بهم من الغير.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.