قنبر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَنْبَرqanbar//qanbar//
المعاني
- 1
صفة مشبهةشديد الجعودة خشن ملتفّ، يوصف به الشعر.
frizzy, tightly curled and coarse (of hair).
شعرصفاتمظهرشكل خارجيشعره قنبر، كل ما يمشّطه يرجع ينتفش ويتلفلف من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعره أجعد خشن، كلما سرّحه عاد منتفشًا ملتفًّا.
- 2
انهار وخارت قواه وسقط مكانه من شدة تعب أو خوف.
to collapse or fall down from extreme fear or exhaustion.
أفعالمشاعرخوفتعبانهيارالبزر قنبر من الخوف يوم نبح عليه الچلب، وقعد يرجف وما نطق بكلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهار الصبي من الخوف حين نبح عليه الكلب، فجعل يرتجف ولم ينطق بكلمة.
- 3
جلس على شيء، أو اتخذ جلسة يظهر فيها التعالي والتكبر.
to sit on something, or to sit arrogantly.
أفعالجلوستكبردخل المجلس وقنبر ولا كأنه يشوفنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل المجلس وجلس بتعالٍ وتكبر وكأنه لا يرانا.
الأصل والفصاحة
يقول معجم اللهجات المحكية في موضع إن اللفظة لا مكان لها في اللغة، وفي موضع آخر يرجح أخذها من الكلمة الفصيحة (القُنْبُرة) وهي الطائر المعروف، أو الريش المجتمع على رأسه.
قنبر←قنبرة(الفصيح)
مأخوذة من «القُنْبُرة» وهي الطائر المعروف، ومن الريش المجتمع على رأس الطائر، فاستعيرت للجلوس والانهيار تشبيهًا بهيئة الطائر، وللشعر تشبيهًا بريشه المتجمع.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قنبرتللأنثى في معنى الانهيار، كما نصّ المصدر
- المضارع
- يقنبراجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: تَقَنَّبَر · المعنى: جلس على شيء، أو جلس بتعالٍ وتكبر.
- القطيفية: النطق: گَنْبَر · المعنى: شديد الجعودة خشن، للشعر؛ وانهار من شدة تعب أو خوف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص555
«القنبرة): ريش مجتمع يكون على رأس الطائر نائباً فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص778
«فهل (التَّقَنْبُر) في اللهجة مشتق من اسم هذا الطائر وهيئته، فيكون التَّقَنْبُر : الجلوس كالقنبرة على بيضها؟»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص777
«(قنبر):( تقنبرت على) : أي جلستُ على. وتقَنَّبَرَ ، في اللهجة : أي جَلَس في شيء من التعالي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«واللفظة لا مكان لها في اللغة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«وللأنثى يقال "قنبرت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«وتأتي كلمة "قنبر "صفة للشخص حين ينهار نتيجة تعب او خوف شديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قنبر): صفة تطلق على الشعر الاكرت الاجعد»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «جلس على شيء، أو اتخذ جلسة يظهر فيها التعالي والتكبر.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الأصل و٤ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.