بَدَل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَدَلbadal/badal/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
عوض مالي إضافي يُدفع للموظف أو العامل فوق أجرته الأساسية لتغطية نفقات معينة كالسكن أو الطعام أو لقاء ظروف عمل محفوفة بالمخاطر.
financial allowance or compensation (e.g., for housing, food, or hazard)
أمثلة الاستعمال
الشركة بتصرف لنا بدل سكن هالشهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشركة ستدفع لنا تعويض السكن هذا الشهر.
نزلوا له بدل إعاشة لأنه منتدب برا الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صرفوا له تعويضًا ماليًا للطعام لأنه مبعوث في مهمة عمل خارج المدينة.
وظيفته فيها تعب بس بدل الخطر اللي ياخذه مجزي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في عمله مشقة لكن التعويض المالي الذي يتلقاه لقاء المخاطر مجزٍ.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
معناها في المعاجم العِوض أو الخلف من الشيء، واستقرت في الاستعمال الإداري والدارج بمعنى العوض المالي المدفوع للموظف.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- بَدَلات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أعمالأموالوظائف
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«(بدل): بدل سكن، بدل إعاشة، بدل خطر. ج: بَدَلات، واللفظة في لغة عقود العمل والأجور ونحو ذلك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.