رتبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الرتبة
رُتْبَهrutbah/ˈrʊt.ba/
المعاني
- 1
الدرجة السفلى من درج البيت الصاعد إلى السطح، وهي التي تلي الأرض وتكون في العادة أكبر من غيرها
The bottom stair of a house's staircase leading to the roof, the one next to the ground and usually larger than the rest
عمارةبيتبناء تقليديجلس على الرتبة اللي عند أول الدرج يفصخ نعاله، وبعدين طلع للسطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس على الدرجة السفلى من الدرج يخلع نعليه، ثم صعد إلى السطح.
انتبه للصغير لا يطيح من الرتبة، ترا أول الدرج أعلى من باقيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احترس على الطفل لئلا يسقط من الدرجة الأولى، فهي أعلى من سائر درجات الدرج.
- 2
أرض صخرية مرتفعة قليلًا يصعب المشي عليها لخشونتها
A slightly raised stretch of rocky ground that is hard to walk on because of its roughness
تضاريسأرضطبيعةلا تمشي بالسيارة على الرتبة، صخرها خشن يقطع الكفرات، خذ الطريق اللي في الوطا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسر بالسيارة على تلك الأرض الصخرية المرتفعة، فصخرها الخشن يمزق الإطارات، واسلك الطريق المنخفض السهل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: قال الليث إنها الواحدة من رتبات الدرج، ونقل ذلك ابن منظور. وقصرها أهل نجد على الدرجة الأولى التي تلي الأرض، ثم أطلقوها على الأرض الصخرية المرتفعة تشبيهًا لها بدرجة الدرج.
الرُّتْبة في المعاجم: الواحدة من درجات الدرج، وجمعها رُتَب ورتبات، ونقل أبو عمرو الشيباني أن الرتب درجة بعد درجة. خصّها الاستعمال النجدي بالدرجة الأولى التي تلي الأرض، ومدّها تشبيهًا إلى الأرض الصخرية المرتفعة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رُتَبجمع فصيح ورد في شاهد أبي عمرو الشيباني
- رتباتوردت في نص المصدر: رتبات الدرج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«رت ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«الرتبة هي الزلفة عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«(الرتب) : ثَنَيَّة بعد ثَنَنيَّة، ودَرَجَةٌ بعد دَرَجَة، رتبة وحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«سموها بذلك على التشبيه برتبة الدرج هذه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«قال الليث : الرتبة : الواحدة من رتبات الدرج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«والرتبة أيضاً: الأرض الصخرية المرتفعة قليلاً التي لا يسهل السير عليها لخشونتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«يخصصون الرتبة هنا بالدرجة الأولى التي تلي الأرض من الدرج وتكون في العادة كبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص143
«الرتبة هي الزلفة عندهم التي هي إحدى رتبات الدرج المبني في البيت يصعد منه إلى السطح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.