نَدْح
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَدْحnadḥ//nadħ//
المعنى
سمينٌ ممتلئ الجسم، متينٌ ضخمُ البنية.
Stout, sturdy, and heavily built.
أمثلة الاستعمال
خلّوا الندح يشيل الكيس الثقيل، ما شاء الله عليه جسم ومتانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعوا الرجل الضخم المتين يحمل الكيس الثقيل، فهو ذو جسم ومتانة.
ولده طلع ندح ما شاء الله، جسمه مليان وعظمه قوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنه أصبح ضخم البنية وممتلئ الجسم، وعظمه صلب.
من كثر الأكل صار ندح، والثوب القديم ما عاد يدخل عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة الأكل صار سمينًا ممتلئ الجسم، فلم يعد ثوبه القديم يتسع له.
الأصل والفصاحة
وصف الدرسوني اللفظة بأنها معجمية دون بيان اشتقاقها. ويحتمل اتصال معناها بالسعة والامتلاء، لكن مقتطف العبودي عن تندّح الغنم والتبختر لا يثبت اشتقاق هذه الصفة أو أصلها.
نَدْح←الندح(الفصيح)
وصف الدرسوني الصفة بأنها معجمية، لكنه لم ينقل تعريفًا معجميًا قديمًا لها بهذا المعنى. ونقل العبودي عن ابن منظور اتساع الغنم من البطنة في تفسير تندّحت؛ وهذه صلة دلالية محتملة لا تثبت فصاحة الصفة بلفظها ومعناها ولا تحولًا محددًا عن أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- نَدْحَةمؤنث مقترح على القياس، غير موثق في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: نَدْح · المعنى: سمينٌ ممتلئ الجسم، متينٌ ضخمُ البنية.
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: نَدْح · المعنى: سمينٌ ممتلئ الجسم، متينٌ ضخمُ البنية.
- الباحية: النطق: نَدْح · المعنى: سمينٌ ممتلئ الجسم، متينٌ ضخمُ البنية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص360
«(تَنَدَّحَت) الغنم في مرابضها ومسارحها، تبددت،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص360
«قال ابن منظور : (تَنَدَّحَت) الغنم في مرابضها ومسارحها، تبددت، وانتشرت، واتسعت من البطنة، ومنه قيل لي عنه مندوحة، أي: سعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«(ندح): والندح السمين والمتين والضخم البنيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«(ندح): والندح السمين والمتين والضخم البنيه. ومثله "الجرم". معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«ومثله "الجرم".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«والندح السمين والمتين والضخم البنيه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «نَدْحَة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.