عارفة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَارِفَةʿārifa//ʕaːrifa//
المعنى
رجل يحتكم إليه الناس فيفصل في خصوماتهم بالعرف المتّبع أو باجتهاده الشخصي، وكان ذلك في نجد قبل الحكم السعودي وقبل قيام القضاء النظامي.
A customary arbiter who settled people's disputes according to established custom or his own judgment, as in Najd before Saudi rule and the rise of state courts.
أمثلة الاستعمال
في الزمن الأول ما كان فيه محاكم، كان الناس إذا تخاصموا يرجعون للعارفة يفصل بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن القديم لم تكن هناك محاكم، فكان الناس إذا تخاصموا رجعوا إلى المحكَّم العرفي ليفصل بينهم.
اختلفوا على قسمة التمر، وراحوا للعارفة يحكم بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختلفوا في تقسيم التمر، فلجؤوا إلى رجل يفصل بينهم.
العارفة ما يحكم على هواه، يحكم بالسلوم اللي يعرفونها الكبار من قبله، وكلمته يمشون عليها الطرفين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قاضي العرف لا يحكم بهواه، بل يحكم بالتقاليد التي توارثها الكبار قبله، ويلتزم الطرفان بحكمه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «عرف»، والراجح أنه سُمّي بذلك لأنه يقضي بما تعارفه الناس من أعراف وسلوم. هذه الصلة اجتهاد دلالي، فالمقتطف يذكر الكلمة ووظيفتها ولا ينص على أصلها.
عارفة←عارف(الفصيح)
العارف في الفصحى هو العالم بالشيء، والعُرف ما تعارفه الناس واستقر بينهم. ويُرجَّح أن الكلمة خُصّت في الدارجة بمن يعلم الأعراف ويقضي بمقتضاها بين الناس، وقد تكون التاء فيها للمبالغة. الفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي، وهو اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عوارفاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): المعنى: رجل كان يفصل بين الناس في نجد قبل الحكم السعودي وفق العادات المتبعة أو باجتهاده الشخصي.
- الباحية: النطق: عارْفَة · المعنى: قاضٍ عرفي تحتكم إليه القبيلة في الخصومات وفق سلومها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص277
«العارفة في نجد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص277
«العارفة في نجد قبل الحكم السعودي يحكم بين الناس بالعرف أو حكم من عنده»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «عوارف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.