أم عريف
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أم اعريف
أُمّ اعْرَيْفumm iʿrēf//ʊmm ɪʕreːf//
المعنى
كنية طائر القوبعة، وهو طائر برّي صغير من فصيلة العصافير يُسمّى في الفصحى القُبَّرة، على رأسه ريش قائم يشبه ما على رأس الديك، ويأكل البذر وأصول الزرع الصغير
Crested lark: a by-name for this small field bird with a raised tuft of feathers on its head, known for eating sown seed and young crops
أمثلة الاستعمال
غطّ البذر لا تخليه مكشوف، ترى أم عريف تنزل عليه وتلقطه حبّة حبّة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطِّ البذر ولا تتركه مكشوفًا، فإن طائر القوبعة ينزل عليه ويلتقطه حبّة بعد حبّة
شف الطير اللي فوق الحوطة، هذي أم عريف، تعرفها من الريشة اللي واقفة على راسها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الطائر الذي فوق البستان المسوَّر، إنه القوبعة، تعرفه من الريش القائم على رأسه
زرعنا القمح ويوم طلع أكلت أم عريف عروقه وهو صغير، وما نفع فيها الفزّاعة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا القمح فلما نبت أكلت القوبعة أصوله وهو صغير، ولم تنفع في ردّها الفزّاعة
الأصل والفصاحة
كنية مأخوذة من تصغير «العُرف»، وهو في الفصحى منبت الشعر والريش من رأس الديك وعنقه، لقُنزعة الريش التي على رأس الطائر
أم عريف←عُرْف(الفصيح)
العُرف في الفصحى منبت الشعر والريش من رأس الديك والفرس وعنقهما، والكنية مبنية على تصغيره لما على رأس الطائر من ريش يشبه عُرف الديك، فالصلة دلالية بالتسمية لا تحوّل صوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص120
«قال ابن منظور : (عُرف) الديك والفرس والدابة وغيرها : منبت الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص120
«ع رف - ع رف ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص241
«وذلك أنها تكنى أم عريف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص241
«طائر بري من فصيلة العصافير، جمعها: قوبع، وهي التي تسمى في الفصحى قبره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص120
«وذلك أنها تأكل البذر ، وقد تأكل أصول الزرع الصغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص120
«سميت بذلك لأن لها على رأسها ريشاً يشبه ما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص120
«و (أم عريف) : كنية القوبعة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.