لزى
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لزاء · لزا
لِزَاlizā//liˈzaː//
المعنى
موضعٌ على وجه الأرض عند فم البئر تُفرَغ فيه الدلاء الكبيرة المستخرجة منها، ومنه يجري الماء إلى السواقي.
The spillway at a well-head: the spot where the large buckets drawn from the well are emptied, and from which the water runs off into the irrigation channels.
أمثلة الاستعمال
طلّع الغرب وكبّه في اللزى، وراح الما يمشي في الساقي لين وصل النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرج الدلو الكبيرة من البئر وأفرغها في مصب الماء عند فمها، فجرى الماء في الساقية حتى بلغ النخل.
اللزى لازم يكون متين ومرفوع شوي، لأن الغروب تنصب فيه من الصبح لين العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينبغي أن يكون موضع انصباب ماء البئر متينًا مرتفعًا قليلًا، لأن الدلاء الكبيرة تُفرَغ فيه من الصباح إلى العصر.
النخلة اللي جنب اللزى تشرب أول ما يطلع الما من البير، عشان كذا هي أطول نخل الحايط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة المجاورة لمصب ماء البئر تشرب أول ما يخرج الماء منها، ولذلك هي أطول نخل البستان.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «الإزاء» الفصيح، وهو مصب الماء في الحوض كما نقل العبودي عن الأصمعي وأبي زيد وابن منظور في مادة «لزى».
لزى←إزاء(الفصيح)
الإزاء في الفصيحة مصب الماء في الحوض، وقيل ما بين الحوض ومهوى الركية من الطي، وهو مصب الدلو؛ والدارج يحمل المعنى نفسه: مصب ماء الدلاء الخارجة من البئر.
التحول الصوتي: إسقاط همزة «الإزاء» وتوهّم لام التعريف من بنية الكلمة، مع قصر الممدود
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ألزِيَةبفتح الهمزة وإسكان اللام وكسر الزاي، كما ضبطه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«وفي قصة موسى على نبينا وعليه الصلاة والسلام أنه وقف بإزاء الحوض وهو مصب الدلو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«قال الأصمعي : (الإزاء) : مصب الماء في الحوض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«(الزيه) بفتح الهمزة وإسكان اللام فزاي مكسورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص249
«عندما يصيب الماء في اللزى على وجه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص256
«أو من اللزى الذي هو مصب الماء الخارج من البئر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص117
«يضعون اللزى الذي هو مصب الماء من الغروب التي تخرج من البئر مباشرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص278
«شوفوا تـری مـاكـم يــخــره (لزاكم)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واللزا هو مكان يبقى فيه الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.