دِيم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِيمdīm/diːm/
المعنى
مطر متواصل ساكن لا رعد معه ولا برق، يستمر يومًا وليلة أو أكثر فيتشربه باطن الأرض ولا تسيل منه الأودية عادةً
steady, prolonged gentle rain without thunder or lightning, lasting a day and a night or more, that soaks deep into the ground rather than running off
أمثلة الاستعمال
البارحة نزل علينا مطر من العصر لين الفجر، لا رعد ولا برق، ديم ساكت وصبحت الأرض مروية لين العمق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل علينا المطر ليلة أمس من العصر حتى الفجر بلا رعد ولا برق، مطرًا متواصلًا هادئًا، فأصبحت الأرض مرتوية إلى أعماقها.
الشعبان ما سالت ولا قطرة، لأن اللي جانا ديم مهوب مطر غزير، بس الربيع بيطلع زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تجرِ الأودية الصغيرة بشيء، لأن ما نزل علينا مطر هادئ متواصل لا وابل غزير، لكن العشب سينبت نباتًا حسنًا.
الديمة أنفع للزرع من الوبل، تسقيه على مهلها وما تجرف شي، والوادي ما يسيل منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المطر الهادئ المتواصل أنفع للزرع من المطر الغزير، لأنه يرويه على مهل ولا يجرف شيئًا، ولا يسيل منه الوادي.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الدِّيمة» وجمعها «دِيَم»: المطر الدائم مع سكون بلا رعد ولا برق. أوردها العبودي في مادة (د ي م) واستشهد بشعر جرير والأغلب العجلي، وبأقوال الليث والأصمعي وشمر وخالد بن جنبة وابن منظور. وأصلها في اللسان من مادة (دوم)، وقال شمر: يقال ديمة و(ديم).
الدِّيمة في المعاجم الفصيحة: مطر يدوم في سكون بلا رعد ولا برق، يومًا وليلة أو أكثر، قاله الليث. وقال الأصمعي: أصلها المطر الدائم مع سكون، وجمعها دِيَم. ونقل شمر أنه يقال: ديمة و(ديم). واللفظ الدارج يجري بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دِيَمالجمع الفصيح لديمة كما في اللسان (والجمع: ديم)، بكسر الدال وفتح الياء؛ ويخالف الرأسَ الدارج «دِيم» بسكون الياء
- ديماتجمع ديمة على القياس في اللهجة، ولا نص عليه في المصادر
- المؤنث
- ديمةنص العبودي: «والديمة مؤنثة». وهي في الفصحى صيغة الواحدة وجمعها ديم، وتُرسم في الدارجة أيضًا «ديمه» وتُنطق دِيمَه
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: دِيم · المعنى: المطر الهادئ المتصل الذي يظل نازلًا يومًا أو أكثر بلا رعد ولا برق
- الحائلية: النطق: دِيم · المعنى: المطر المتواصل المستمر لفترة طويلة دون رعد أو برق
- لهجة الهواجر: النطق: دِيم · المعنى: مطر متواصل ساكن بلا رعد ولا برق يتشربه باطن الأرض
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص505
«الديمة من المطر الذي لا رعد فيه ولا برق، تدوم يومها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«وقال الأصمعي : أصل (الديمة) المطر الدائم مع سكون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«ومنه قولهم : ديم يخرق الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«ومنه قولهم : ديم يخرق الأرض ... والمثل الآخر : ((يدربيه السيل، ويقول : ديم ))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص505
«وقال خالد بن جنبة : الديمة من المطر الذي لا رعد فيه ولا برق، تدوم يومها . والجمع : ديم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص505
«وقال شمر : يقال : ديمة، و(ديم).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«ومنه قولهم : ديم يخرق الأرض، وذلك لكونه يتعمق في الأرض أكثر من المطرة الواحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص505
«دي م - دي م م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص505
«وقال شمر : يقال : ديمة، و(ديم).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«وقال الأصمعي : أصل (الديمة) المطر الدائم مع سكون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«والعادة أن الديم لا تمشي منه الأودية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«والديمة مؤنثة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«الديم - بكسر الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص504
«الديم - بكسر الدال - والديمة مؤنثة : المطر المتواصل دون رعد أو برق، إذا استمر طويلاً»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «دِيَم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «ديمات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.