ذُوْلِيك
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ذولئك
ذُوْلِيكḏōlīk/ðoːˈliːk/
المعنى
اسم إشارة للجماعة من الذكور البعيدين، يقابل في الفصحى «أولئك»
those (demonstrative for a distant group of people)
أمثلة الاستعمال
ذوليك القاعدين في آخر المجلس ضيوف من الطايف، وهذولا اللي جنبنا جيراننا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أولئك الجالسون في آخر المجلس ضيوف من الطائف، وهؤلاء الذين بجوارنا جيراننا.
لا تسلّم على ذوليك اللي عند الباب وتنسى اللي قدامك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسلّم على أولئك الذين عند الباب وتنسى الذين أمامك.
شفت جماعة واقفين بعيد عند السيارات؟ ذوليك عيالي، وصلوا توّهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرأيت جماعة واقفين بعيدًا عند السيارات؟ أولئك أبنائي، وصلوا للتوّ.
الأصل والفصاحة
يقابله في الفصحى اسم الإشارة «أولئك»، وقد نصّ المصدر على أنّ (ذوليك): أولئك، اسم إشارة للجمع المذكر البعيد؛ وهو جارٍ على نظام أسماء الإشارة في اللهجة: (ذولا) للجمع القريب كما في المصدر، وتلحقه كاف الخطاب الدالة على البعد كما في (ذيَّا/ذيَّاك)
ذُوْلِيك←أولئك(الفصيح)
«أولئك» في الفصحى اسم إشارة للجمع البعيد، وهو نفسه المعنى الذي تؤدّيه اللفظة في اللهجة، وقد نصّ المصدر المرجعي على المقابلة بينهما صراحةً
التحول الصوتي: تركيب إشاري: (ذا) الإشارية مع (أولاء) اختصارًا إلى (ذول)، ثم إشباع الحركة قبل كاف الخطاب الدالة على البعد (ذولا للقريب ← ذوليك للبعيد)
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«وللبعيد يقال (ذَيَّاك)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص811
«(ذيلن): هؤلاء. ذوليك : اولائك ذيك تلك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«(ذولا): هؤلاء، اسم إشارة للجمع المذكر القريب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«(ذوليك): أولئك، اسم إشارة للجمع المذكر البعيد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.