عَضَلي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عَضَل (الجازانية) · عَتْشَل (الجازانية)
عَضَليʿaḍalī/ʕa.dˤa.liː/
المعنى
الفأر، وهو حيوان صغير قارض يألف البيوت ومخازن الحبوب
mouse; rat
أمثلة الاستعمال
امبس حقنا ما يخلي عضلي في امبيت إلا ويصيده بمخالبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطنا لا يترك فأرًا في البيت إلا ويصطاده بمخالبه.
المزارع حط سم عند امجحر عشان يقضي على امعضالي اللي تاكل امحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المزارع وضع السم عند الجحر ليقضي على الفئران التي تأكل الحبوب.
أمي تصارخ في امطبخ، تاري فيه عضلي ينقز بين المواعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمي تصرخ في المطبخ، فاتضح أن هناك فأرًا يقفز بين الأواني.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة، حيث يُطلق العَضَل على الجرذ. ففي اللسان: العَضَل بفتح العين والضاد الجرذ، والجمع عِضْلان، وقال ابن الأعرابي: العَضَل ذكر الفأر. وقد نقله معجم اللهجات المحكية في شرح «عُضْلِي». وعُمّم المعنى في اللهجة على الفأر عامة، وزيدت في آخره ياء.
عَضَلي←عَضَل(الفصيح)
العَضَل في المعاجم الفصيحة هو الجرذ، وقال ابن الأعرابي: ذكر الفأر (اللسان، وقد نقله معجم اللهجات المحكية ص٦٩٩ في شرح «عُضْلِي»). وعُمّم في اللهجة على الفأر عامة، وزيدت في آخره ياء.
التحول الصوتي: زيادة ياء في الآخر: عَضَل ← عَضَلي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عَضَلَةصيغة جمع وردت في المصدر غير مضبوطة «عضله»، والضبط اجتهاد
- عَضَاليصيغة جمع (امعضالي)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص213
«ع ض ل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«والعَضَل بفتح الضاد والعين الجرذ، والجمع عضلان ابن الأعرابي العَضَل ذكر الفأر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«جمعه عضله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«(عُضْلِي): العُلي الفأر، جمعه عضله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«(عضل): يلفط عتشل أبدلت الضاد تاء وشين البعض يلفظها: عضلي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«وفي اللسان (عضل: والعَضَل بفتح الضاد والعين الجرذ، والجمع عضلان ابن الأعرابي العَضَل ذكر الفأر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«(عُضْلِي): العُضْلي: الفأر، جمعه عضله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص660
«امعضالي جمع عضلي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص660
«(عَضَل): العَضَلي: الفأر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.