خَثْرُود
كلمةصيغة مبالغة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: خترود
خَثْرُودkhathrūd/xaθˈruːd/
المعاني
- 1
من يُكثر الكلام السخيف الذي لا فائدة منه.
a chatterbox; someone who babbles endlessly about trivial, pointless things.
كلامصفات الأشخاصذملا تقعد جنب الخثرود في الرحلة، بيسولف لك من الصبح للمغرب في كلام ما منه فايدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلس في الرحلة بجوار كثير الكلام الفارغ، فسيحدّثك من الصباح إلى المغرب بكلام لا فائدة منه.
خلّه يسكت شوية، والله إنه خثرود ما يخلّي أحد يتكلم وكل هرجه ما له داعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه يسكت قليلًا، والله إنه كثير الكلام الفارغ، لا يدع أحدًا يتكلم، وكل حديثه لا حاجة إليه.
- 2
اسم معنىالكلام الكثير الذي لا قيمة له ولا طائل تحته.
Useless, silly, and excessive speech.
كلاميا رجال خل عنك الخثرود وعطنا العلم الأكيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا رجل دع عنك الكلام السخيف وأعطنا الخبر اليقين.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة. وتتصل دلاليًا بألفاظ لهجية متقاربة المبنى والمعنى، هي «خثرق» و«خذرف»، ومعناها الكلام غير المترابط أو الكلام بلا تحفظ.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة. ولا يظهر لفظ فصيح تجمعه بها صلة بيّنة في الحروف والمعنى معًا، فلم يُقطع بأصل.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُخْثَرِدوردت في مصادر الترشيح
- المصدر
- خَثْرَدَة
- المضارع
- يَخْثَرِد
- المؤنث
- خثرودةتأنيث قياسي
- الجمع
- خثاريدوردت في مصادر الترشيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«يتكلم بلا ،تحفظ، ويقول مالا يقال من الغث والسمين، يثرثر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«(خثرد): يخثرد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«والخثرود : من كثر كلامه كثير الكلام، كلام كثير وسخيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«(خثرود): كثير الكلام ، وكلام كثير وسخيف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #خثاريد توافه الأقوال مما لا صحة له، ومنه: فلان مخثرد وهو خثرود ومنه الخثردة.. وجذر (خثرد) مهمل..»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «الكلام الكثير الذي لا قيمة له ولا طائل تحته.»؛ أُضيفت تصريفات: «يَخْثَرِد»، «خَثْرَدَة»، «مُخْثَرِد»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.