إيْت
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليإيْتʾīt/ʔiːt/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
فعل أمر يُطلب به الإقبال والحضور إلى مكان المتكلم
Come here, approach (imperative)
أفعالأوامرتوجيهحركةيا محمد إيت فيذا بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا محمد أقبل إلى هنا سريعاً.
عقب صلاة المغرب إيتونا نتقهوى جميع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد صلاة المغرب احضروا إلينا لنشرب القهوة معاً.
- 2
فعل أمر يُطلب به إحضار الشيء ونقله إلى المتكلم، ويتعدّى إلى المطلوب بالباء
Bring (something), fetch (imperative, with the preposition bi-)
أفعالأوامرنقلمناولةلا تنسى الغرض، إيت به معك وأنت جاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنسَ الحاجة، أحضرها معك عند قدومك.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
إيْت←أتى(الفصيح)
فعل الأمر الفصيح (ائْتِ) من (أتى)، بمعنى أقبل أو حضر.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة الثانية ياءً وتسكين التاء في الآخر
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- إيتوناتعالوا إلينا
- صيغة أخرى
- إيتهائتِ بها (أأتها)
كلمات ذات صلة
مرادفات
تعالأقبل
الحقل الدلالي
أفعالأوامرتوجيهحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص331
«(إيت): من أتا، أي تعال إيْتُونَا اليوم تعالوا إلينا اليوم وايته أأتها ايته" وسلم لي عليه" أأتها وبلغها سلامي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص29
«(إيت): تعال ايْتُوْنَا : تعالونا إيْتُ بَة : الياء والتاء ساكنه أحضره وفي الأصل: أأتِ بِهِ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص284
«(إيت): ياء وتاء سكون: من أنا أي تعال ايت فيذا: تعال الى هنا.والصواب: أأت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.