جَظّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَظّjaẓẓ/d͡ʒaðˤː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
فزع وتقهقر إلى الوراء خائفا ومضطربا
to be startled and shrink back in fear
أمثلة الاستعمال
جظيت من مكاني يوم سمعت الرمي قريّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فزعت وتراجعت من مكاني عندما سمعت صوت الرصاص قريبا.
يوم شافت الداب بين الزرع جظت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رأت الثعبان بين المزارع تراجعت وتقهقرت فزعا.
الورع جظ يوم هده الكلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل فزع وعاد إلى الوراء عندما هاجمه الكلب.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
لها أصل في العربية الفصيحة بمعنى الطرد والعدو السريع كما في لسان العرب.
جظ←جظ(الفصيح)
تُستعمل في الفصحى للطرد والعدو السريع (جظه إذا طرده، ويجظ في العدو)، وانزاح المعنى في اللهجة الدارجة إلى الجفول والتراجع إلى الخلف هربا وخوفا.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- جظيت
كلمات ذات صلة
مرادفات
جفل
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- فزع وارتعد وتراجع إلى الوراء خائفا أو مرتبكا، أو هرب وتقهقر بسبب الخوف الشديد، وتطلق على الإنسان والحيوان.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالمشاعرحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«وفي اللسان (جَظَّه وشَظَّه وأَرَّه إِذا طَرَده وفلان يَحظُ ويَعُظُ ويَلْعَظُ : كلُّه في العَدْو).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«يقول حظيت يوم شفت الذيب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«(جظ): أي جفل، تراجع خوفاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٤.