أَهَا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَهَاʾahā//ʔahaː//
تُقال فيلهجة نجد حاضرة
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
لفظ للزجر والتنبيه يُستعمل لطلب التوقف عن فعل شيء ما أو للوعيد.
An interjection used for warning, scolding, or demanding someone to stop an action.
تنبيهتحذيرأها يزي لعب في التراب، ثيابك كلها توصخت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقف وكفى لعباً بالتراب، فقد اتسخت ملابسك بأكملها.
أها لا تقرب من النار تحرقك!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر وابتعد عن النار لكي لا تحترق.
- 2
لفظ يُقال مقترنا بحرف الجر لعرض النيابة عن شخص في حمل شيء ثقيل ومساعدته فيه.
An interjection used to offer help by taking over a physical burden from someone.
مساعدةأها عنك يا بوي، الأكياس هذي ثقيلة وأنا بشيلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعني أحملها عنك يا أبي، هذه الأكياس ثقيلة وسأنوب عنك في حملها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
تنبيهتحذيرمساعدة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«(أها): اداة تنبيه وتحذير. يقول: (اها - يزي) أي لهذا الحد وكفى، وفي صيغة اخرى وحسب الموقف تأتي لفظة (اها) كتحذير شديد. وفي صيغة اخرى يقول له (اها عنك أي دعني انوب عنك في حمل او رفع ذاك الشيء، يساعده.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.