دَادَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَادَاdādā//ˈdaː.daː//
المعنى
طفل صغير، ولا سيما الرضيع، في لغة النساء والأطفال؛ ويُشبَّه به الكبير عند استنكار قلة تمييزه.
A small child, especially a baby, in women’s and children’s speech; also used figuratively of an adult whose judgment is questioned.
أمثلة الاستعمال
يمّه، الدادا يبكي، وين رضّاعته؟ يمكن يبي حليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أمي، الطفل الصغير يبكي؛ أين زجاجة رضاعته؟ لعله يريد الحليب.
خلّوا المكعّبات الصغيرة بالعلبة، وعطوا الدادا لعبة تناسب عمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتركوا المكعبات الصغيرة في العلبة، وأعطوا الطفل الصغير لعبة مناسبة لعمره.
نبي نشتري سرير للدادا قبل لا نطلّعه من المستشفى ونجيبه للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد شراء سرير للمولود قبل إخراجه من المستشفى وإحضاره إلى المنزل.
الأصل والفصاحة
يقارن المصدر اللفظة بالدأداة، وهي صوت تحريك الصبي في المهد، ويصرّح بأنه لم يجدها بلفظها ومعناها في المعاجم؛ فلا تثبت بهذه المقارنة وحدها سلسلة اشتقاق محددة.
الدأداة في النقل المعجمي صوت تحريك الصبي في المهد؛ والمقارنة بها ذات صلة برعاية الصغار، لكنها لا تثبت أن اسم الطفل مشتق منها. ولا تتوافر في المقتطفات شواهد الانتشار الجغرافي اللازمة للحكم بأنه فائت فصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص26
«لم نجدها بهذا اللفظ ، وإنما وجدنا لفظ (الدأداة) : صوت تحريك الصبي في المهد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص293
«أي : أأنت طفل صغير لا تميز الأمور ؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص26
«مثل كلمة (دادا) بمعنى طفل صغير، وهي من لغة النساء والأطفال في العادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص292
«وغالباً ما يسمي الأطفال والصبيان الأطفال الرضع ونحوهم بالدادا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص292
«و (الدادا) : الطفل الصغير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.