هادا
كلمةضمير إشارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: هدا (الحجازية (الغربية)) · دا · هاذا
هاداhāda//ˈhaːda//
المعنى
اسم إشارة يُشار به إلى المفرد المذكر القريب
this (demonstrative for a near masculine singular referent)
أمثلة الاستعمال
هادا القلم حقي، وداك اللي على الطاولة حقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القلم لي، وذاك الذي على الطاولة لك.
مين هادا اللي واقف جنبي؟ والله ما أعرفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من هذا الواقف بجانبي؟ والله لا أعرفه.
إيش هادا اللي في يدك؟ — هادا رطب من نخلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذا الذي في يدك؟ فيجيب: هذا رطب من نخلنا.
الأصل والفصاحة
من اسم الإشارة الفصيح «هذا»، وهو مركب من هاء التنبيه و«ذا». أُبدلت ذاله دالًا على عادة أهل الحجاز. ويستشهد المصدر لإبدال الذال دالًا بقراءة «هل من مُدَّكِر». ويرى أن الألف في «هادا» جائزة لأنها أصل في الكلمة، وإن لم تُكتب في رسم «هذا».
هادا←هذا(الفصيح)
«هذا» في الفصحى اسم إشارة للمفرد المذكر القريب، وهو مركب من هاء التنبيه و«ذا». وله المعنى نفسه في الدارجة، ولم يتغير فيه إلا نطق الذال.
التحول الصوتي: إبدال الذال دالًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هادولاصيغة أخرى للجمع القريب
- هدولللجمع القريب
- المؤنث
- هاديللمفردة المؤنثة القريبة
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: هادا · المعنى: هذا، اسم إشارة للمفرد المذكر القريب
- القطيفية: النطق: هادا · المعنى: اسم إشارة للمفرد المذكر القريب، بمعنى «هذا»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص466
«هاذا الرجال دوبه ودوبي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص475
«وأهل الحجاز ينطقون الذال دال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص480
«هَادِي: هذه، يقول:هادي البنت ... هدول : هؤلاء اسم اشاره للجمع القريب كذلك هادولا: هؤلا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص480
«من لغة القرآن تغيير الذال دالا، مثل قول الله تعالى (هل من مدكر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص480
«هذا وهو للقريب المذكر يقول: هادا القلم وهادا الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص480
«(هَادًا): هذا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «دا»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.