هَادّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَادّhādd//haːdː//
المعنى
خاصم شخصًا ونازعه.
To quarrel or dispute with someone.
أمثلة الاستعمال
اختلف مع شريكه على حساب الدكان، وهَادَّه، وبعدين راجعوا الدفتر واتفقوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنازع مع شريكه في حساب المتجر وخاصمه، ثم راجعا الدفتر واتفقا.
هادِيْتَهْ على موعد التسليم؛ أنا أقول الخميس وهو يقول السبت، وبعدين رجعنا للرسالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاصمته بشأن موعد التسليم؛ فأنا أقول الخميس وهو يقول السبت، ثم رجعنا إلى الرسالة للتحقق.
حسب إن الدور له وهَادَّه، ويوم شاف رقم التذكرة عرف إنه غلطان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظن أن الدور له فخاصم الشخص الآخر، وحين رأى رقم التذكرة عرف أنه مخطئ.
الأصل والفصاحة
يربط البحث اللفظ بألفاظ عربية فصيحة من مادتي الهَيْد والهَدّ، ويستشهد بمعاني الزجر والصرف والكرب والصوت الغليظ؛ ولا يحسم المقتطف اشتقاقه من مادة واحدة.
هَادّ←هاد(الفصيح)
ينقل البحث عن لسان العرب: هِدْتُ الرجل أهِيده هَيْدًا، أي زجرته عن الشيء وصرفته عنه. والصلة بمعنى المخاصمة اجتهاد دلالي تؤيده معاني الزجر والمنازعة، وليست مطابقة صريحة بين التعريفين. لا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا محددًا.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- هَدَّهتقابل «مخاصمة» بحسب ترتيب الصيغ ومعانيها في المقتطف؛ ضبطها منقول كما ورد، وتعيينها مصدرًا مستفاد من هذا التقابل.
- الماضي
- هادِيْتَهْصيغة المتكلم المتصلة بضمير المفعول، بمعنى خاصمته؛ ضبطها منقول كما ورد.
- هَادَّهصيغة متصلة بضمير المفعول، بمعنى خاصمه؛ ضبطها منقول كما ورد.
كلمات ذات صلة
المصادر
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص526
«والهَيْد من قولك: هادَني هَيْدٌ، أي: كربني، والهَدَّة: صوت شديد، تسمعه من سقوط ركن، أو حائط، والهَدُّ والهَدد: الصوت الغليظ»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص526
«وقد ورد في اللسان: هِدْتُ الرجل، أهِيده، هَيْدًا إذا زجرته عن الشيء، وصرفته عنه»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص526
«هَادَّه، وهادِيْتَهْ، وهَدَّه»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص526
«بمعنى خاصمه، وخاصمته، مخاصمة»
- نماذج من الألفاظ الفصيحة في لهجة شهران العريضة — منى محمد سعيد آل ناصر الشهراني، ص526
«هَادَّه، وهادِيْتَهْ، وهَدَّه: بمعنى خاصمه، وخاصمته، مخاصمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.