مِلْعَقَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مَعْلَقة
مِلْعَقَةmilʿaqah//ˈmilʕaqa//
المعنى
أداة صغيرة ذات مقبض وطرف مقعّر، يُتناول بها الطعام والشراب، ويُحرَّك بها ما في الإناء، ويُقدَّر بها المقدار اليسير
spoon
أمثلة الاستعمال
عطني ملعقة أحرّك بها السكر في الشاهي، ما ودّي أحرّكه بإصبعي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني أداةً أحرّك بها السكر في الشاي، فلا أريد أن أحرّكه بإصبعي
المرق حار ما ينشرب من الصحن على طول، خذ له ملعقة وتمهّل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرق حارّ لا يُشرب من الصحن مباشرة، فخذ أداة تغرف بها منه وتمهّل
حط ملعقتين بن في الدلة بس، لو زدت صارت القهوة مرّة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع في الدلة قدر غرفتين صغيرتين من البن فقط، فإن زدت صارت القهوة مُرّة
الأصل والفصاحة
اسم آلة على وزن مِفْعَلة من «لعق»، وهذا الاشتقاق اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات. ويرى مصدر الزلفي أن الأداة أو اللفظ «مستوردة فيما يبدو»، وأن أهل البلد كانوا يسمونها قفشة وخاشوقة قبل أن يشيع لفظ الملعقة.
المِلْعَقة في المعاجم الفصيحة: ما يُلعق به ويُتناول به الطعام، من «لَعِق». وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها. ولا تنص المقتطفات على ذلك، فهو اجتهاد مبني على وزن اسم الآلة وجذره.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- مليعقةعلى قياس التصغير في اللهجة، لا تنص عليه المصادر
- الجمع
- ملاعق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص432
«المصاطه عند البعض الملعقة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«والآن ملعقة وهي كا مستوردة فيما يبدو»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«وفي مصر معلقة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«وفي الكويت كفشة أو قفشة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص39
«خَاشُوقَة : وهي كلمة فارسية وتعني الملعقة العادية»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص39
«الملعقة العادية وهي معروفة الآن وكثيرة الاستعمال»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«قفشة : وهي الملعقة التي تستخدم في تناول الطعام»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص111
«فتسمى قفشة وأحيانا خاشوقة والآن ملعقة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.