ثغب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ثعب
ثَغْبthaghb/θaɣb/
المعنى
الغدير من ماء المطر: ماءٌ يتجمع على وجه الأرض في نُقرة صخرة أو منخفضٍ من الأرض ويبقى بعد مضيّ السيل، وقد يكون قليلًا تشرب منه الماشية مباشرة، ويُطلق أيضًا على الموضع الذي يتجمع فيه
a natural rain pool: rainwater collected and left standing in a rocky hollow or ground depression after rain, often small enough for livestock to drink from directly (also the hollow itself)
أمثلة الاستعمال
نزل المطر أمس وامتلت الثغبان في الشعيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل المطر أمس فامتلأت الغدران في الوادي.
بعد المطر وردت الغنم على الثغب اللي بنقرة الصخرة وشربت منه، وريّحتنا من المتح من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر وردت الغنم على الماء المتجمع في نقرة الصخرة فشربت منه، فأغنتنا عن استخراج الماء من البئر.
جينا للثغب نبي نعبّي القِرَب ولقيناه ناشف من شدة القيظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جئنا إلى مجمع ماء المطر نريد ملء القِرَب فوجدناه جافًا من شدة حر الصيف.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح بلفظها ومعناها. قال الليث: «الثَّغَبُ ماء صار في مُسْتَنْقَع، في صَخْرَةٍ أو جَهْلةٍ». وقال الفراء: «الثَّغْبُ والوقيعة والغدير، كل ذا من مجامع الماء». وذكرها أبو عبيد وابن السكيت وابن الأعرابي وابن منظور، وجمعها ثُغبان. وقال الخليل: «الثعبان: ماء، الواحد ثعب» بالعين، وقال غيره: هو الثغب بالغين. وأشار العبودي إلى تعاقب العين والغين فيها عند بعض القبائل، وذكر أن قومه من أهل نجد لا يعرفونها إلا بالغين المعجمة.
ثغب←ثغب(الفصيح)
الثَّغَب والثَّغْب في المعاجم: الغدير من ماء المطر يستنقع في صخرة أو في الموضع المطمئن من الأرض، والجمع ثُغبان. وهو في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- ثغيبةوجمعها ثغيبات
- ثغيباتجمع التصغير، ورد في مثل وشعر من مفردات سليمان الأفنس الشراري
- الجمع
- ثغبان
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: ثَغْب · المعنى: الغدير؛ ماء المطر المتجمع على وجه الأرض، وجمعه ثغبان
- الحائلية: النطق: ثَغَب · المعنى: مجمع ماء المطر في صخرة أو منخفض من الأرض
- لهجة الشرارات: المعنى: غدير من ماء المطر يتجمع في صخرة أو غلظ من الأرض، ويكون قليلًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الماءمفهوم «غدير»الغدير؛ ماء المطر المتجمع على وجه الأرض في مستنقع أو صخرة، وقد يُطلق على المكان نفسه. وجمعه: ثغبان.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«قال الفراء : التَّغْبُ والوقيعة والغدير ، كل ذا من مجامع الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«ماء صار في مُسْتَنْقَع، في صَخْرَةٍ أو جَهْلةٍ (ه) ، وجمعه : تغبان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«قال الفراء : التَّغْبُ والوقيعة والغدير ، كل ذا من مجامع الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«ومعروف أن العين والغين تتعاقبان في بعض الكلمات عند بعض القبائل لقرب مخرجيهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص24
«وفي الأمثال قولهم : ((جنة حمار ثغب وثيله)) يضرب للأكل المناسب في المكان المناسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص24
«وإنما الثغب هو الغدير، بمعنى الماء المتجمع على وجه الأرض من ماء المطر، سواء أكان في ظل جبل أم لم يكن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«وقال ابن السكيت : النَّعْبُ تحتفرُه المسائل من عل، فإذا انحطت حفرت أمثال الدبار فيمضي السيل عنها، ويغادر الماء فيصفو إذا صفقته الريح ويبرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«فالماء تعب، والمكان تعب، وهما جميعاً نَغَبُ وثَغْب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«أقول : لا يعرف بنو قومنا إلا الثغب - بالغين المعجمة - ومعروف أن العين والغين تتعاقبان في بعض الكلمات عند بعض القبائل لقرب مخرجيهما .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص23
«قال الفراء : التَّغْبُ والوقيعة والغدير ، كل ذا من مجامع الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«وكانت للثغبان أهمية كبيرة عندهم في العهود السابقة، لأنها تكفيهم مؤونة استخراج الماء من الآبار التي هي عملية مكلفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«قال الليث : التَّغَبُ ماء صار في مُسْتَنْقَع، في صَخْرَةٍ أو جَهْلةٍ ، وجمعه : تغبان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص22
«التَّغَب : الغدير من الماء المتخلف من ماء السماء في الخلاء. جمعه : ثعبان .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«والثغبان بقايا السيل اذا مضى عليها بعض الوقت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص334
«ج: ثغبان مستنقع في صخرة، وقيل هو غدير في غلظ من الأرض، ويكون قليلاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص439
«نشت الثغيبات بالقيظ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص439
«ولا يزال العامة ينطقون بالثغب كمسمى لنفس ما سبق»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «ثغيبة»؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الشرارات؛ أُضيفت تصريفات: «ثغبان»، «ثغيبات»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «ثعب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.