شارُوق

كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

شارُوقšārūq/ʃaːruːq/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرشرقتُقال فياللهجة العلاوية

المعنى

ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

المجرى أو الأحواض المتصلة ببعضها التي تُحفر حول أشجار النخيل لإيصال ماء السقي إليها.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المجرى أو الأحواض المتصلة ببعضها التي تُحفر حول أشجار النخيل لإيصال ماء السقي إليها.»

ما الخطأ؟

A series of interconnected irrigation basins or trenches around palm trees.

أمثلة الاستعمال

  • نظف الشاروق عشان المي تمشي زين للنخل.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: نظف حوض السقي لكي يجري الماء جيدًا إلى النخل.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «نظف الشاروق عشان المي تمشي زين للنخل.»

    ما الخطأ؟
  • المي انقطعت قبل لا توصل لآخر الشاروق.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: انقطع الماء قبل أن يصل إلى نهاية مجرى الأحواض.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «المي انقطعت قبل لا توصل لآخر الشاروق.»

    ما الخطأ؟
  • حفرنا شاروق جديد عشان نسقي الفسائل الصغيرة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: حفرنا مجرى أحواض جديدًا لسقي صغار النخل.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «حفرنا شاروق جديد عشان نسقي الفسائل الصغيرة.»

    ما الخطأ؟

تصريفات الكلمة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
شوارققياسًا

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

بندشربة

بالمعنى نفسه في لهجات أخرى

الحقل الدلالي

زراعةنخيلسقي

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص496
    «(شاروق): الشاروق أحواض النخل المتتابعة.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.

تعرف معنى «شاروق» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «شارُوق» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.