صَرْفَد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققصَرْفَدṣarfad//sˤarfad//
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
استعجل شخصا آخر وطلب منه الإسراع في عمل أو قول
to rush someone
سرعةتواصللا تصرفدني، خلني أخلص الشغل على مهلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستعجلني، دعني أنهي العمل بتأنٍّ.
المدير صرفد العمال عشان يمشون قبل الزحمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استعجل المدير العمال لينصرفوا قبل الازدحام.
- 2
فعل لازمعجل وأسرع في أمره وكان في عجلة
to be in a hurry
سرعةحركةشفته طالع من البيت مصرفد ولا كلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته خارجاً من البيت مستعجلاً ولم يكلم أحداً.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- مُصَرْفِدَةللمؤنث
- اسم الفاعل/المفعول
- مُصَرْفِدللمذكر
كلمات ذات صلة
في المكنز
- صفحة المفهوماستعجل شخصا آخر وطلب منه الإسراع في عمل أو قول؛ عجل وأسرع في أمره وكان في عجلة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
سرعةوقت
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مُصَرْفِد): مستعجل، وللمؤنث : مصرفدة: مستعجلة .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: استعجل؛ شرح اللفظ: الاسم منه مْصَرْفِد، مسموعة في الحجاز، ولا تصرفدني أي لا تستعجلني.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.