دِرَس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِرَسdiras/dɪ.ras/
المعاني
- 1
أكل الطعام بنهم وكثرة، ولا يكفّه عنه شيء ولو كان قد أكل قبله
to devour food greedily and in large amounts, even right after a meal
طعامأفعالصفات الأكلرجع من الدوام جوعان، وقبل لا نتربع حول السفرة دِرَس الصحن كله ولا خلّا لنا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من العمل جائعًا، فأكل ما في الصحن كله بنهم قبل أن نجلس حول المائدة، ولم يترك لنا شيئًا.
توّه متغدّي، ويوم حطّوا الكبسة قدامه يدرسها كنّه ما ذاق شي من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان قد تغدّى للتو، ومع ذلك أخذ يأكل الكبسة بشراهة لما وُضعت أمامه، كأنه لم يذق طعامًا منذ الصباح.
- 2
داس سنابل الزرع المحصود حتى تتكسر عيدانها وينفصل الحب عن التبن
to thresh harvested grain by trampling it until the stalks break and the grain separates from the chaff
زراعةحصادأفعالحصدوا الزرع وفرشوه في البيدر يدرسونه لين ينفصل الحب عن التبن، وبعدين ذرّوه في الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حصدوا الزرع وبسطوه في البيدر يدوسونه حتى ينفصل الحب عن التبن، ثم ذرّوه في الريح.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ يذكر الزبيدي في التاج أن الدَّرْس هو الأكل الشديد، ويورد العبودي اللفظ في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة (درس).
اللفظ ومعناه في المعاجم الفصيحة: الدَّرْس الأكل الشديد كما نقل الزبيدي في التاج. ودَرْس الحنطة أي دياسها معروف في الفصحى أيضًا، غير أن المقتطفات لم تنقل نصًا معجميًا في هذا المعنى، فإثباته في الفصحى هنا اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدروساسم مفعول على القياس، ويقال للزرع المداس
- دارساسم فاعل على القياس
- المصدر
- دَرْسنص الزبيدي على المصدر في معنى الأكل
- المضارع
- يدرسيُنطق يِدْرِس في النجدية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص374
«درر - درس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص21
«القمح الحصيد الذي قد درس وتكسرت عيدانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص375
«قال الزبيدي : (الدَّرْس) : الأكل الشديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص375
«فلان يدرس الطعام، أي يحب أكله، ولا يمنعه من ذلك مانع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص375
«درس الرجل الطعام : أكله بشراهة أو بكثرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.