لهوة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليلُهْوَهluhwah/ˈluh.wah/
المعاني
- 1
مقدار ما يملأ كف اليد الواحدة من الحبوب التي توضع في فتحة الرحى لطحنها
A handful of grains placed into the opening of a millstone for grinding
زراعة ومحاصيلطعامأدوات ومقاييسمكاييل ومقاديرطحنجهزت الحب وبدت تحط لُهْوَة ورا لُهْوَة في الرحى لين طحنته كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعدت الحبوب وبدأت تضع مقدار كف بعد آخر في الطاحونة الحجرية حتى طحنته بالكامل.
- 2
ما يملأ كف اليد الواحدة من الأشياء الصغيرة كالدراهم والنقود
A handful of small items such as coins
مكاييل ومقاديرمالجاني يطلب سلف، وعطيته لُهْوَة قروش من المخباة ومشى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءني يطلب قرضاً، فأعطيته ملء كفي من النقود المعدنية من الجيب وانصرف.
- 3
القطع الصغيرة جداً والأجزاء المتناثرة الناتجة عن تكسر شيء وتحطمه
Very small, scattered pieces resulting from something breaking or shattering
حالة الأشياءطاح البراد على البلاط وصار لُهْوَة، يالله نقدر نلم قزازه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الإبريق على الأرضيات فتكسر إلى قطع صغيرة جداً، بصعوبة نستطيع جمع زجاجه المتناثر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل العبودي عن الليث وابن منظور أن اللُّهوة واللَّهوة ما أُلقي في فم الرحى من الحب للطحن، واستشهدوا بقول عمرو بن كلثوم: «ولهوتها قضاعة أجمعينا».
لهوة←لُهْوَة(الفصيح)
اللُّهوة واللَّهوة في المعاجم الفصيحة: ما يُلقى في فم الرحى من الحب للطحن، والجمع لُهًى، ويقال: ألهى الرحى أي ألقى فيها اللهوة؛ وتُطلق على ملء الكف من الشيء وعلى العطية، وتجري في اللهجات بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- لهوتيناجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- لُهَىجمع تكسير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«ل هـى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص371
«القَبْضَةُ : ما جمعت بأطراف أصابعك، والحفنة بالكفين، و(اللهوة) بيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص371
«اللُّهوَةُ واللَّهوَةُ : ما القيت في فم الرحى من الحبوب للطحن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«قال الليث : (اللهوةُ) ما ألقي في فم الرحا من الحب للطحن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص371
«و(اللُّهْوَة): ما طرحت فيها من الحب، والجمع لُهَا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«انكسر الفنجال أو الجرة الصغيرة من الزجاج وصار لهوة، أي صار كسراً صغيراً كأنها حبوب القمح التي توضع في الرحا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«ومن المجاز : أخذ مني فلان «لهوة قروش» أي ما يملأ الكف منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«ما تضعه المرأة في فم الرحا من القمح بكفها محلوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص370
«(اللهوه) بضم اللام، وإسكان الهاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«(لَهْوَة): مقدار قبضة اليد من الحبوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«(لَهْوَة): مقدار قبضة اليد من الحبوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص555
«(لَهْوَة): مقدار قبضة اليد من الحبوب، توضع في فتحة او حلق الرحى أثناء الطحن.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «لهوتين»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.