كُوت
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كوط
كُوتkōt/koːt/
المعنى
ثقة المعنى 88٪ثقة الأمثلة 85٪
ثوب ثقيل ذو أكمام يُلبس فوق الثياب في الشتاء اتقاءً للبرد، وهو المعطف
coat; overcoat worn in winter
أمثلة الاستعمال
البرد اليوم يقص، البس الكوت فوق ثوبك قبل تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد اليوم شديد، فالبس المعطف فوق ثوبك قبل أن تخرج.
أول ما دخلت الدار فصخت الكوت وعلّقته، الدار دافية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أول ما دخلت البيت خلعت المعطف وعلّقته، لأن البيت دافئ.
لا تنسى كوتك في السيارة، ترى الليل في البر بارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنسَ معطفك في السيارة، فالليل في البرية بارد.
الأصل والفصاحة
ثقة 93٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
من الإنجليزية coat بمعنى المعطف، ونص الدرسوني على أنها ليست عربية: «ليست عربية، هي كلمة إنجليزية COAT»
لفظة دخيلة من الإنجليزية coat ولا أصل فصيح لها، ومقابلها في الفصحى «مِعطف»
تصريفات الكلمة
ثقة 45٪
- الجمع
- كوتاتجمع بالألف والتاء على قياس الدخيل، اجتهادًا لأن المصدر لم ينص عليه
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: كُوت · المعنى: المعطف الذي يُلبس في الشتاء
- القطيفية: النطق: كُوت · المعنى: المعطف الذي يُلبس في الشتاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
معطفجاكيتبالطو
الحقل الدلالي
ملابسشتاءدخيل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ومثله "بالطو" وهو بطول الرجل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(كوت): ليست عربية، هي كلمة إنجليزية COAT»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«هي كلمة إنجليزية COAT بمعنى "المعطف" الذي يلبس شتاءا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.