زهق

من الجذر العربي الفصيح «زهق» بمعنى الاضمحلال والهلاك وخروج النفس، ثم استعمل في الدارجة للملل والضيق، كأن نفسه هلكت مللًا. ذكر معجم اللهجات المحكية: «زهق في اللغة: اضمحل وهلك، فكأنه اضمحل وهلك مللاً»

زهق←زهق(الفصيح)

زهق في الفصيح: اضمحل وهلك، وزهقت نفسه أي خرجت، ومنه انزياح دلالي إلى الملل والضجر في الدارجة، كأن النفس تهلك من طول الضيق

المصدر

زهقالزهق: الضجر والضيق

المضارع

يزهق

الجمع

زهقانينجمع زهقان

المؤنث

زهقانةمؤنث زهقان

اسم الفاعل/المفعول

زهقاناسم فاعل على وزن فَعْلان، وهو أشيع من الفعل استعمالًا: «فلانٌ زهقان» أي أصابه الملل

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص147

  «الرجل يقول لصاحبه الذي يطلب منه شيئاً لا يود أولا يستطيع إجابته إليه : لو (تزهق) روحك ما سويت كذا»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص147

  «يقولون في التعب الشديد وانتظار الفرج الذي لم يأت : ( زهقت) روحي ما حصل كذا ولا يريدون من ذلك أنها زهقت بمعنى أنه مات، بل يريدون ما ذكرناه»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص612

  «الذي يعني في اللغة ملأ، يقال زهق الإناء اي ملأه. زهقت نفسه خرجت. وفي نجد يقولون "زهق"»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص421

  «(زمقان): متكدر، مستاء من الحال، زعلان ... يقابلها على نفس الوزن والمعنى كلمة (زهقان طفشان) التي تعطي نفس المعنى»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص110

  «(طفش): الطفش: الملل، طفشت من العمل ... مرادفها: زهقان، زمقان»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80

  «زهقان: أصابه الملل آرامية مرادفها طفشان، زمقان. والكلمة دارجة ومنتشرة عند الكثير بادية وحاضرة»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80

  «زهق في اللغة: اضمحل وهلك، فكأنه اضمحل وهلك مللاً»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80

  «(زَهَق): زهقان فلانٌ زَهْقان بمعنى: قد أصابه الملل والزهق الضجر والضيق»