رصن

لا يذكر المقتطف أصلًا اشتقاقيًا للفظة بمعنى المعرفة. والجذر مستنتج من رسم رأس المدخل «رصن» كما أثبته المصدر. أما ردّها إلى الفصيح فاجتهاد غير موثق في المقتطفات، وهو مبيَّن في حقل الفصاحة.

لا يثبت المقتطف صلة بلفظ فصيح. وثمة اجتهاد من الذاكرة المعجمية لا من المصادر، وهو أن في المعاجم «رَصَنَ الشيءَ» بمعنى أحكمه، ويُروى «رَصَنَ الأمرَ معرفةً» بمعنى علمه علمًا محكمًا. إن ثبت ذلك في اللسان فاللفظة فصيحة، فينبغي التحقق منه قبل اعتماد درجة الفصاحة.

التحول الصوتي: إبدال الصاد بتتابع السين والتاء «ست» (رصن ← رستن)، كما نصّ المصدر. وهي سمة صوتية عامة في لهجة الجبل وليست خاصة بهذه اللفظة.

الماضي

رصنتماضٍ مسند إلى المتكلم بمعنى «عرفت»، ورد في المصدر برسم «رسنت»، ومنفيّه «ما رسنت» أي «ما عرفت».

صيغة أخرى

ارستنورد في المصدر «ارستن: اعرف». وهو يحتمل الأمر (اعرفْ) والمضارع المسند إلى المتكلم (أعرفُ)، ورسمه بالصاد «أرصن».

• الجازانية: النطق: رَسْتَن · المعنى: عرف ودرى وعلم
• لهجة قبائل فيفاء: النطق: رَسْتَن · المعنى: عَرَفَ الشيءَ وعَلِمَ به.

1. ٦ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «رصنت»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «رسن»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة