رَيِّض

يُرجَّح أنها من الرَّيْث، وهو الإبطاء، ومنه الرَّيِّث للبطيء على وزن فَيْعِل، بإبدال الثاء ضادًا. وهذه الصلة ذكرها مصدر الترشيح (مجمع اللغة العربية الافتراضي) على الاحتمال، ولا ينص عليها معجم مرجعي من المقتطفات. ويُحتمل أن تكون من (ر و ض) بمعنى الرفق والتأني، وهو اجتهاد بلا شاهد.

رَيِّض←ريث(الفصيح)

الرَّيْث في الفصحى الإبطاء، و«راث يريث» أبطأ، والرَّيِّث هو البطيء على وزن فَيْعِل. والدارجة «رَيِّض» بالمعنى نفسه صفةً لمن يتمهّل ويتأخر، ومنها جاء الطلب بالتمهّل والانتظار، والفرق في الحرف الأخير وحده، فيُرجَّح أنها هي بإبدال الثاء ضادًا. وهذه الصلة اجتهاد يستند إلى إشارة المجمع الافتراضي إلى احتمال الإبدال ولا يشهد لها نصّ معجمي، والإبدال بين الثاء والضاد غير مطّرد. ويُحتمل كذلك أن تكون من راضَ يَروض بمعنى المعالجة برفق وتأنٍّ.

التحول الصوتي: إبدال الثاء ضادًا

اسم الفاعل/المفعول

متريّض

المضارع

يتريّضمضارع تريّض

يريّضومنه النهي: لا تريّض علينا، أي لا تتأخر

الماضي

ريَّضالماضي من الفعل: تمهّل وتأخر

المؤنث

ريّضة

الجمع

ريّضينللجمع المذكر

ريّضاتللجمع المؤنث، على القياس

صيغة أخرى

تريّضالفعل المزيد على تفعّل بالمعنى نفسه: تمهّل وتأخر، ويأتي أمرًا بمعنى: اجلس وتمهّل

ريّضواصيغة الأمر للجماعة

ريّضيصيغة الأمر للمؤنثة

• القصيمية: النطق: رَيِّض · المعنى: المتمهّل الباقي في مكانه أو شغله غير المستعجل، فيتأخر
• لهجة الزلفي: النطق: رَيِّض · المعنى: متمهّل متأخر لم يفرغ بعد، ويكثر في السؤال عن تأخر شخص أو في الإخبار عنه
• لهجة نجد حاضرة: النطق: رَيِّض · المعنى: تمهّل وانتظر قليلًا، ومتمهّل متأخر

1. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «ريَّض»، «تريّض»، «يتريّض»، «متريّض»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «رييض»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «تمهّل وانتظر بُرهة يسيرة ولم يعجل، ويكثر طلبًا من المخاطب أن يمكث قلي…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُضيفت تصريفات: «ريَّض»، «ريّضة»، «ريّضين»، «ريّضات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «ريّظ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي، مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»