رِيغَة

الأصل مختلف فيه. ينسب معجم اللهجات المحكية في الصفحة 76 اللفظة إلى الفارسية بمعنى خليط الماء والطين، ويوافقه صاحب «كلمات تراثية من محافظة الزلفي» في الصفحة 56 فينص على أنها فارسية. ويورد معجم اللهجات المحكية في الصفحة 223 «الرياغ» بمعنى الرهج والغبار نقلًا عن العباب. ويورد العبودي «الريغا» بمعنى الأرض المغبرة تحت مادة ريغ، ثم ينقل عن شمر أن الرياغ الرهج والغبار. ترجّح هذه المقابلة الأصل العربي بعلاقة دلالية بين الغبار والتربة التي تثيره، لكنها لا تحسم الأصل التاريخي أمام النصين على الأصل الفارسي.

رِيغَة←رياغ(الفصيح)

الرِّياغ: الرهج والغبار، بحسب النقل عن العباب وشمر. والصلة المحتملة انزياح دلالي من الغبار إلى التراب الناعم الذي يثور منه وإلى أرضه، مع اختلاف البناء الصرفي. وهذا تقدير اجتهادي تدعمه المقابلة المعجمية، ولا يحسم الخلاف مع القول بالأصل الفارسي.

الجمع

رياغيوردت عند العبودي جمعًا لـ«الريغا» بمعنى الأرض المغبرة، بكسر الغين. ولا يحدد المقتطف توزيع هذا الجمع لهجيًا.

• لهجة نجد بادية: النطق: رِيغَة · المعنى: تربة طينية ناعمة ليّنة، إذا أثارتها الريح أو داستها الأقدام صارت غبارًا، وإذا خالطها المطر صارت وحلًا
• الحائلية: النطق: رِيغَة · المعنى: تراب طيني ناعم ليّن يثور غبارًا إذا حركته الريح أو الأقدام، والأرض التي هذه تربتها
• لهجة الحويطات: النطق: رِيغَة · المعنى: تراب طيني ناعم ليّن يثور غبارًا إذا حركته الريح أو الأقدام

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت أشكال صوتية: «ريغاء»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
2. ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «مراغة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة