صَلّى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صلا
صَلّىṣallā/sˤalːa/
المعنى
أدّى العبادة المفروضة أو النافلة ذات القيام والركوع والسجود، ويُعدّى بـ«في» أو الباء فيُراد إمامة القوم فيها
to pray, to perform the ritual prayer; with «fi» or «bi» it means to lead others in prayer
أمثلة الاستعمال
أذّن الظهر، خلّني أتوضّا وأصلّي قبل لا نطلع للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُذِّن لصلاة الظهر، فدعني أتوضأ وأؤدّي الصلاة قبل أن نخرج إلى السوق.
الإمام مسافر، فصلّى فيهم المؤذّن صلاة العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الإمام مسافرًا، فأمّ المؤذّنُ المصلّين في صلاة العشاء.
صلّينا التراويح في المسجد اللي جنب البيت، وبعد ما سلّم الإمام رحنا نتعشّى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدّينا صلاة التراويح في المسجد المجاور للبيت، وبعد أن سلّم الإمام ذهبنا لنتعشّى.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح يجري في نجد بلفظه ومعناه. ويشهد معجم الأصول الفصيحة لاستعماله في الشعر الدارج النجدي بمعنى إمامة القوم: «صلى بهم، أي أنه يؤمهم في الصلاة».
صلّى في المعاجم الفصيحة: أدّى العبادة المعروفة، وصلّى بالقوم: أمّهم فيها. وتجري في نجد بلفظها ومعناها، ويكثر فيها أن تُعدّى الإمامة بـ«في» (صلّى فيهم) إلى جانب الباء.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصلّياسم فاعل
- المصدر
- صلاةوتُنطق في نجد غالبًا «صلا» في الوقف
- المضارع
- يصلّي
- صيغة أخرى
- صلِّأمر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص11
«عند الوقت يصلي فيهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص11
«يصلي فيهم : يؤمهم في الصلاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص11
«إن مطوع الحنشل إذا دخل وقت الصلاة صلى بهم، أي أنه يؤمهم في الصلاة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص14
«فمثلا تقول هل صليت؟ أو توك؟»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.