بَزَغْ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَزَغْbazaġ//bazaɣ//
المعنى
ظهر للعيان أو طلع، ومنه خروج النبات من الأرض.
To appear or come into view, or to emerge, including plants emerging from the ground.
أمثلة الاستعمال
بزغت الشمس من ورا الجبل، وبدأ النور يدخل الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهرت الشمس من خلف الجبل، وبدأ الضوء يدخل فناء المنزل.
الولد بزغ براسه من الشباك وعود يوم شافنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطل الولد برأسه من النافذة ثم عاد حين رآنا.
بعد المطر، بزغ العشب من التراب، وصارت الأرض خضرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد هطول المطر، خرج العشب من التراب، وأصبحت الأرض خضراء.
الأصل والفصاحة
فعل عربي من الجذر ب ز غ بمعنى الظهور والطلوع؛ وصفه المصدر في الصفحة 574 بأنه معجمي، وذكر ظهور الشمس والشخص، وورد استعماله في خروج الزرع من الأرض في الصفحتين 633 و656.
بَزَغْ←بزغ(الفصيح)
طلع وظهر؛ وصف المصدر اللفظة بأنها «معجمية» في الصفحة 574، ومثّل لها بظهور الشمس. ظهور الشخص وخروج النبات من الأرض تخصيصان لمعنى الظهور.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- بزوغورد في مقتطف الصفحة 285 بمعنى الظهور.
- الماضي
- بزغتصيغة الماضي للمفرد المؤنث، وردت في الصفحتين 523 و574.
- المضارع
- يبزغصيغة مضارع مستنتجة صرفيًا؛ لم يرد ضبط مضارع هذا الفعل في المقتطفات.
- اسم الفاعل/المفعول
- بازغاسم فاعل مشتق بالقياس الصرفي؛ لم يرد في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: بَزَغْ · المعنى: ظهر للعيان، وقد يكون ظهوره مفاجئًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص285
«البعض يقول بزغة من بزوغ أي ظهور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«بزغت الشمس إذا ظهرت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«بزغ وعود: أي طل برأسه سريعا ثم عاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«ويقال: مدري من فين بزغ علينا وذلك عند ظهوره فجأة. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«(بَزَغْ): أي ظهر، وبزغت الشمس إذا ظهرت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«واللفظة حكرا في لهجات الجنوب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«(بَزَغْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«(بَزَغْ): ظهر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص656
«(شطا): وشطا الزرع أي ظهر وبزغ من الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«(شَطَا): يشطا اي ينبت، وشطا الزرع أي ظهر وبزغ من الأرض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«(بَزَغْ): أي ظهر، وبزغت الشمس إذا ظهرت، يقول: بزغ وعود: أي طل برأسه سريعا ثم عاد، ويقال: مدري من فين بزغ علينا وذلك عند ظهوره فجأة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«(بَزَغْ): ظهر، بزغت الشمس إذا ظهرت، يقول: بزغ وعود: ظهر فجأة وعاد، بزغ علينا: ظهر علينا. واللفظة حكرا في لهجات الجنوب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «بزغت»، «بزوغ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.