مِنْوَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِنْوَةminwa/ˈmɪn.wa/
المعنى
ما يشتهيه المرء ويرجو بلوغه ويجعله غاية مطلبه، سواء أكان أمرًا يُرجى حصوله أم شخصًا أو شيئًا يتعلّق به القلب
a wish, longing, or cherished aim; the object of one's hopes
أمثلة الاستعمال
وش منوتك من الدنيا؟ قال: أشوف عيالي كلهم في بيت واحد وأنا حي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما الذي ترجوه من الدنيا؟ قال: أن أرى أبنائي مجتمعين في بيت واحد وأنا على قيد الحياة
من سنين وهو يشتغل ويجمع، ويوم شرى له بيت قال: بلغت منوتي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل سنين يعمل ويدّخر، فلما اشترى بيتًا قال: نلت ما كنت أرجوه
الدراهم تجيب كل شي إلا منوة القلب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المال يحصّل كل شيء إلا ما يشتهيه القلب ويرجوه
الأصل والفصاحة
من مادة (م ن ي) العربية الفصيحة، راجعة إلى التمني والمُنية؛ فسّرها العبودي في حاشيتيه بقوله: «منوة : منية أي غاية ما يتمناه» (ج9 ص80) و«منوة منية من التمني» (ج9 ص54)، ونصّ الدرسوني على أنها «امنيه» و«أمنية»
منوة←مُنية(الفصيح)
المُنية في الفصحى ما يتمناه الإنسان ويرجوه ويقدّره في نفسه، من تمنّى يتمنّى، وهي الأصل الذي انحدرت عنه اللفظة الدارجة بالمعنى نفسه دون انزياح؛ وقد صرّح العبودي في حاشيته بأن «منوة منية من التمني» (ج9 ص54) وبأنها «منية أي غاية ما يتمناه» (ج9 ص80)
التحول الصوتي: قلب الياء واوًا وفتح البنية (مُنية ← مِنْوَة)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منواتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مِنْوَة · المعنى: ما يرجوه المرء ويجعله غاية مطلبه
- لهجة الدواسر: النطق: مِنْوَة · المعنى: ما يشتهيه المرء ويرجو بلوغه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- ما يشتهيه المرء ويرجو بلوغه، والمطلب الذي يعلّق عليه قلبه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص80
«منوة موديـن الخــبــار المـعـنـين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص118
«منوة غريب يم اهاليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص64
«هي منوة اللي (زاعج) له مكاتيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص54
«منوة منية من التمني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص80
«منوة : منية أي غاية ما يتمناه الذي أرسل في أخبار مهمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص322
«هي مِنْوَةِ الطَّارِسُ لِيَـا صَنْقَرَ اللآل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص185
«هن منوة المنيوب، من غاية المني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص128
«منوة منية ، أي ما يتمناه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«(مِنْوَة): أمنية منوتي أمنيتي ويسأله: وش مِنْوَتُك من الدنيا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«(مِنْوَة): أمنية منوتي أمنيتي ويسأله: وش مِنْوَتُك من الدنيا ... قال ابن جوعان مولى الغييثات (من الدواسر) ... هو (منوة) اللي عامد قرايبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«(مِنْوَة): امنيه، وش منوتك ماهي امنيتك، و(منوتي احج هالسنه)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.