شَوْح
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَوْحšawḥ//ʃawħ//
المعنى
السير بسرعة، ولا سيما العدو والجري.
Rapid movement, especially running.
أمثلة الاستعمال
وصل قبلنا من قوّة شوحه، وحنا نمشي على مهل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل قبلنا لشدة سرعته في الجري، بينما كنا نمشي بتمهل.
خلّنا نمشي شوي شوي، الشوح بهالحر يتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنمشِ ببطء؛ فالجري في هذا الحر متعب.
بان شوح الفرس من الغبار اللي وراها، ووصلت آخر الميدان بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر اندفاع الفرس في الجري من الغبار المتصاعد خلفها، وبلغت نهاية الميدان سريعًا.
الأصل والفصاحة
لم يصرّح المقتطف بأصل الاسم بهذا المعنى. وذكر «مشوح» في مادة «شاح» قرينة محتملة على الصلة الاشتقاقية، لكنها لا تحسم أصل الاسم.
يحتمل اتصال الاسم بمعنى الجد والمضي في العمل؛ فالمصدر يذكر «مشوح» إلى جانب «مشيح»، وينقل أن المشيح هو الجاد. لكن المقتطفات لا تثبت أن اسم السير السريع نفسه فصيح، ولا تحسم طريق اشتقاقه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص7
«وقال الأصمعي : المشيح الجاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص6
«وبعضهم يقول في (مشيح) : مشوح وهو تضعيف للفعل نفسه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«قال هو يشل بن عبدالله من أهل القويعية يذكر جملاً :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«والطرش جاك (مشوح) عقب ما ذار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«ش وح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«(الشوح): السير السريع، أي العدو والجري .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص305
«(الشوح): السير السريع، أي العدو والجري .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.