بَرْطَم
كلمة⏳ قيد التحققبَرْطَمbarṭam/bar.tˤam/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أدلى شفته السفلى وعبس تعبيرًا عن الغضب والغيظ
To pout or sulk in anger by protruding the lower lip
أفعالمشاعرغضبيوم زعل من كلام أخوه برطم وراح لغرفته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عبس وتجهم حين غضب من كلام أخيه وذهب إلى غرفته.
تراه زعل علينا وبرطم من غير سبب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لقد غضب منا وعبس متدليا شفتيه بلا مبرر.
- 2
الشفة، وخاصة الغليظة منها
The lip, especially a thick one
أعضاء الجسمأسماءطاح الولد وانجرح برطمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الطفل فأصيبت شفته.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل فصيح ورد في المعاجم العربية القديمة.
برطم←برطم(الفصيح)
موجودة في المعاجم العربية القديمة بنفس المعنى؛ قال الأصمعي: قد برطم برطمة إذا غضب. والبرطم: الشفة.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مبرطم
- المصدر
- برطمة
- المضارع
- يبرطم
- التصغير
- بريطمتصغير للاسم بمعنى الشفة
- الجمع
- براطمجمع للاسم بمعنى الشفة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بوزطنقرتعومسخنفرحردحمس
الحقل الدلالي
أفعالمشاعرأعضاء الجسم
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«وقال الأصمعي : ويقال للرجل : قد بَرطَمَ بَرطَمة إذا غضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«البرطم : الشفة. جمعه : براطم . وتصغيره : بريطم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص459
«بوز: فلان بَوَّزْ علينا زعل علينا، وذلك عندما يرونه متجهم. مرادف بوز: برطم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«(بَرْطَم): يبرطم والبرطمة : هو العبوس والوجوم وبَرْطَمْ الطفل انقلبت شفته السفلى إلى الخارج اى غضب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣، وقُسمت معانيه على الخامس.