إِكْلَة
كلمة⏳ قيد التحققإِكْلَةʾiklah/ʔiklah/
المعاني
- 1
الشره في تناول الطعام
a glutton, someone with an insatiable appetite
طعامأوصاف الناسذمولدهم إكلة، ما يشبع من صحن ولا صحنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنهم كثير الأكل شره، لا يشبعه طبق ولا طبقان.
لا تعزم فلان معك، هذا إكلة يخلّص القِدر لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدعُ فلانًا معك، فإنه شره على الطعام يفرغ القدر وحده.
- 2
من يكثر الاستدانة ولا يسدد ما عليه
a chronic debtor who never repays
مال ودَينأوصاف الناسذملا تسلّفه، فلان إكلة ما يردّ اللي عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُقرضه؛ فإنه ممن يأكلون الدين ولا يوفون ما عليهم.
- 3
الجمل الهائج الذي يعض الناس ويهاجمهم
(of a camel) a rutting, biting bull
إبل
الأصل والفصاحة
من مادة (أ ك ل) الفصيحة؛ يورد المصدر أن العامة تقول: رجل إكلة، بكسر الهمزة وإسكان الكاف، لكثير الأكل والشره على الطعام، ويعدّها أبلغ من (أكول) الفصيحة، ويربطها بما في اللسان والتهذيب من مادة أكل
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب المذامّمفهوم «أكول»وصفٌ لكثير الأكل الشره على الطعام؛ ويُطلق أيضًا على من يكثر الاستدانة ولا يوفي دَينه، وعلى الجمل الهائج الذي يَعَضّ الناس ويفتك بمن يمنعه عما يريد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«فلان (مواكل) : إذا كان يأكل أكلاً شديداً، وبخاصة إذا لم يظهر ذلك عليه سمناً أو تضخماً في جسمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص71
«أكل قال ابن منظور : الإكلة والأكال : الحكة والجُرَب أياً كانت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص71
«و (الإكلة) - بكسر الهمزة وإسكان الكاف - الجمل الهائج الذي بعض الناس، ويفتك بمن يحاول منعه عما يريد الوصول إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«والإكلة أيضاً : الشخص الذي يكثر من استدانة المال ولا يوفي الدين، بل يأكله على حد تعبيرهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«و (الإكلة) من الناس : كثير الأكل، وهي بكسر الهمزة وإسكان اللام، رجل إكلة : كثير الأكل، فهي أبلغ من قولهم: رجل أكول .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«بكسر الهمزة وإسكان الكاف وفتح اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«ومثل ( رجل إكلة) بكسر الهمزة وإسكان الكاف وفتح اللام : لكثير الأكل والشره على الطعام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.