مْقَحِّط
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امقحط
مْقَحِّطmqaḥḥiṭ//mqaħːitˤ//
المعاني
- 1
البخيل الذي يضيّق على نفسه وعياله في النفقة كأنه في سنة جدب، ولو كان في سعة، فلا ينفق إلا الشيء الزهيد
miserly; stingy with oneself and one's family as if living through a famine, even when well off
صفاتبخلمالحاله زينة والخير عنده واجد، بس مقحط: يحسب الريال على عياله ويخليهم ناقصهم أشيا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاله ميسورة والمال عنده كثير، لكنه بخيل مقتّر: يحاسب أولاده على كل ريال ويتركهم محرومين من أشياء يحتاجونها.
يلبس الثوب سنين ولا يشتري غيره وهو مقتدر، مقحط حتى على نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يلبس الثوب نفسه سنوات ولا يشتري غيره مع قدرته على ذلك، فهو يقتّر حتى على نفسه.
- 2
من يأكل بنهم وشراهة كالجائع الذي طال عهده بالشبع
ravenous; eating like someone long starved
صفاتطعامأكلخلّص الصحن بدقايق وهو يلهط، كنه مقحط ما شاف أكل من أيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهى الطبق في دقائق وهو يلتهمه التهامًا، كأنه جائع لم يرَ طعامًا منذ أيام.
الأصل والفصاحة
من القحط وهو انحباس المطر وجدب الزمان، ثم استُعمل في كل ما قل خيره كما نقل العبودي عن ابن سيده، فوُصف به المقتّر الذي يتصرف كمن أصابه الجدب، والأكول الذي يأكل كأنه نجا من مجاعة.
مْقَحِّط←قحط(الفصيح)
القحط في الفصحى انحباس المطر، ويُشتق لكل ما قل خيره (ابن سيده)، والقَحْطيّ الأكول الذي لا يُبقي من الطعام شيئًا (الصغاني وابن منظور والأزهري). والدارج نقله دلاليًا إلى المقتّر كأنه يعيش جدبًا، وإلى الأكول كأنه خرج من مجاعة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقحطاتجمع المؤنث، على القياس
- مقحطيننص عليه العبودي
- المؤنث
- مقحطةعلى القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«(القحطي) من الرجال الأكول الذي لا يبقي من الطعام شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«وقد يشتق (القحط) لكل ما قل ،خيره، والأصل للمطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«جمعه مقحطين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«كما يقولون لمن يأكل أكل الجائع البعيد العهد بالشبع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص266
«مقتر على نفسه وعياله كأنه يشعر بالقحط، الذي هو انحباس المطر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص171
«والاربد المقحط، والهيس الاربد تشبيه في عدم القدرة او النفع»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص3
«وقيل هو المقحط وعديم النفع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.