رُفْصَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رفسته
رُفْصَةrufṣa//ˈruf.sˤa//
المعاني
- 1
سُلّم يُصعد عليه بين أدوار البيت أو إلى السطح أو في المدرجات الزراعية، يُبنى من الحجر، أو من حجارة على أخشاب طويلة مائلة، أو من أحجار بارزة من الجدار.
A staircase built of stone, stones supported on inclined timbers, or stones projecting from a wall.
بناءعمارة تقليديةبيتبنينا امرفصة من امحجر من امدور امتحتاني لين امدور امثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنينا السُّلّم من الحجر من الدور السفلي حتى الدور الثاني.
ما فيه طريق للسطح إلا امرفصة، نطلع عليها وننزل، وهي مبنيّة من امحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يوجد طريق إلى السطح إلا السُّلّم الذي نصعد عليه وننزل، وهو مبني من الحجر.
- 2
عتبة الباب، وهي الجزء الذي يعترض أسفل فتحته ويطؤه الداخل والخارج.
A doorsill or threshold at the bottom of a doorway.
بيتأجزاء البيتمرافق المنزلبناءارفع الصندوق شوي وأنت تدخّله، رفصة الباب عالية والصندوق ما يمرّ فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع الصندوق قليلًا عند إدخاله؛ فعتبة الباب مرتفعة ولا يمر الصندوق فوقها.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها، ولا تثبت جذرًا لها.
لا توثّق المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظة أو صلة اشتقاقية راجحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رُفَصجمع منصوص عليه لمعنى عتبة الباب في الصفحة 590، دون ضبط لحركات الجمع.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: رُفْصَة · المعنى: عتبة الباب.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: رفستة · المعنى: سُلّم مبني بين أدوار البيت أو إلى السطح أو في المدرجات الزراعية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رُفْصَة): بضم الراء - وهي عتبة الباب. ج: رفص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«والمرقاة الدرج في البيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«نظرات في اللغة الفيفية. عبدالله بن علي قاسم الفيفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«(رصيص): وتلفظ رستيست أبدلت الصاد سينا وتاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رُفْصَة): بضم الراء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«ج: رفص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رُفْصَة): بضم الراء - وهي عتبة الباب. ج: رفص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص765
«يبنى الدرج بالكامل من الحجر ويكون ذلك في الأدوار السفلية من البيوت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص765
«وتلفظ: رفستة أبدلت الصاد سينا وتاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص765
«(رفصة): وتلفظ: رفستة أبدلت الصاد سينا وتاء، (ست) لأنهم ينطقون الصاد سيئًا وتاء. وهي الدرج»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.