شِيص
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشيص
ويُقال أيضًا: صيص · صيصاء · شيصاء
شِيصšīṣ/ʃiːsˤ/
المعنى
رديء ثمر النخل الذي لم يكتمل نموه ولم يشتد نواه، فلا يصير رطبًا ولا تمرًا صالحًا للأكل، وينشأ غالبًا عن نقص التلقيح أو انعدامه.
Poorly developed date-palm fruit with unhardened pits that fails to ripen into edible dates, often because of insufficient or absent pollination.
أمثلة الاستعمال
هالنخلة ما لقّحناها زين، وطلع ثمرها شيص ما يصلح للأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نلقح هذه النخلة جيدًا، فجاء ثمرها رديئًا غير مكتمل النمو وغير صالح للأكل.
باقي النخل صار ثمره رطب، وهالنخلة ثمرها شيص، صغير وما اكتمل نموه ولا يصلح ناكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضج ثمر بقية النخل وصار رطبًا، أما ثمر هذه النخلة فبقي صغيرًا غير مكتمل النمو وغير صالح للأكل.
فتحت حبّة من هالشيص، ولقيت نواتها ما اشتدّت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحت ثمرة من هذا البلح الرديء، فوجدت أن نواتها لم تتصلب.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح موثق في النقول المعجمية؛ قال الفراء إنه التمر الذي لم يشتد نواه، وقال الليث إنه الرديء من التمر، ونُقل عن ابن منظور: أشاص النخل إذا فسد وصار حمله الشيص.
شِيص←شيص(الفصيح)
رديء التمر وما لم يشتد نواه في النقول المعجمية، وهو المرجوع نفسه في الاستعمال الدارج؛ فالحكم بالفصاحة للفظ والمعنى. ورد الضبط الفصيح الشَّيص صراحة، أما ضبط النطق المحلي شِيص فاجتهادي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- شيصاءةاسم الوحدة من شيصاء، منصوص عليه ممدودًا في النقل عن الليث.
- شيصةاسم الوحدة: الحبة الواحدة من الثمر الرديء، منصوص عليه في النقل عن الليث.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص127
«وإذا نقص منه صار القنو شيصاً وهو الصيصاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص41
«طلع النخلة شيصاً لا رطباً فيه ولا تمراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«وقال ابن منظور : أشاص النخل إشاصة: إذا فسد وصار حمله الشيص.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«وأهل المدينة يسمون (الشيص) الشغل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«وقال الأموي: هو بلغة بلحارث بن كعب : الصيص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«والواحدة شيصة، وشيصاءة، ممدودة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«وكثيراً ما يحدث الشيص في النخلة التي ليس من عادتها أن يكون طلعها كذلك بسبب نقص اللقاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«وقال الليث : الشيص: شيصاء التمر، وهو الرديء منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص346
«قال الفراء : يقال للتمر الذي لم يشتد نواه : (الشَّيص)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص540
«(شيص): الشيص هو البلح عندما يكون فج وغير صالح للأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص540
«الشيص هو البلح عندما يكون فج وغير صالح للأكل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «شيصاءة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.