اليَثْمُوم
كلمة⏳ قيد التحققاليَثْمُومal-yaṯmūm/aljaθˈmuːm/
المعنى
نبتٌ بريّ من جنس الثُّمام، ينبت في الوديان ومجاري السيول، أغلظ أغصانًا وأكبر حجمًا وأطول سنبلةً من الثُّمام، ويصعب على الماشية رعيُه.
A coarse wild wadi grass of the thumām kind — thicker-stemmed, larger and longer-eared than common thumām, and largely shunned by grazing livestock.
أمثلة الاستعمال
الشعيب عقب المطر كله يثموم، والغنم ما ترعاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ الوادي بعد نزول المطر بنبات اليثموم، والغنم لا ترعاه.
اليثموم أغلظ عيدان من الثمام وسنبلته أطول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغصان اليثموم أغلظ من أغصان الثمام وسنبلته أطول منه.
لا توردون الغنم مجرى السيل، ما فيه إلا يثموم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسوقوا الغنم إلى مجرى السيل، فليس فيه إلا نبات اليثموم.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ ذكرها الزبيدي بلفظ (اليَثْموم) قرينةً للثُّمام ووزنها المصادر بـ«كغراب أو ينبوت»، وهي من مادة (ث م م). وتُروى بالفصحى أيضًا (الإثموم) بكسر الهمزة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- نبتة بريّة قريبة من الثُّمام، أكبر منه حجمًا وأطول سنبلة وأغلظ أغصانًا، تنبت في الوديان ومجاري السيول، ويصعب على الماشية رعيها بخلاف الثُّمام⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص42
«التّمام : شجر بري يشبه السبط، وينبت في الرمال، له قضبان أي أغصان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص42
«ث م م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص43
«و ( الإثموم) - بكسر الهمزة بعد " ال " فشاء ساكنة فميم أولى مضمومة فواو ساكنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص43
«قال الزبيدي : التمام واليَثْموم - كغراب أو ينبوت - : نبت معروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص43
«ويقول بعضهم: اليثموم : نبتة برية ليست بعيدة من الثمام المعروف، إلا أنها أكبر حجماً من الثمام، وأطول سنبلة، وفيها اختلاف واضح عن الثمام من حيث الحجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص42
«ومنه نوع ينبت في الوديان ومجاري السيول يسمى اليتموم، أغلظ منه أغصاناً، يصعب على الماشية أكله بخلاف الثمام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.