مْصَنْبِر
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امصنبر
مْصَنْبِرmṣanbir//msˤanbir//
المعنى
وصفٌ للنخلة التي دقَّ أسفلُ جذعها فلم يغلظ كما يغلظ في سائر النخل، لأنها غُرست ضعيفةً أو أُهملت قبل غرسها فلم تُسقَ ولم تُرعَ، فيقلّ حملها.
Said of a date palm whose lower trunk has stayed thin and failed to thicken like healthy palms, usually because it was planted weak or neglected (left unwatered and uncared for) before planting; such a palm is stunted and bears poorly.
أمثلة الاستعمال
النخلة اللي غرسناها وهي ضعيفة طلعت مصنبرة، جذعها من تحت دقيق وحملها شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة التي غرسناها وهي ضعيفة نشأت دقيقة الأسفل، فجذعها رقيق من أسفله وحملها قليل.
لا تغرس الفسيلة قبل تروى زين، ترى تجيك مصنبرة ما يغلظ أسفلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغرس الفسيلة قبل أن تُسقى جيدًا، وإلا نشأت دقيقة الأسفل لا يغلظ جذعها.
الفلاح يعرف المصنبر من النخل بأسفله الرقيق اللي ما غلظ مثل باقي النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعرف الفلاح النخلة الضعيفة دقيقة الأسفل بجذعها الرقيق من أسفل، إذ لم يغلظ كما غلظ سائر النخل.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل من الفعل الفصيح «صَنْبَرَ» بمعنى دقّ أسفلُه. نقل الأصمعي عن أعرابي سُئل عن نخله قوله: «صنبَرَ أسفلُه وعشّش أعلاه»، أي دقّ أسفله. و«الصُّنبور» عند الأصمعي وفي كتاب الجيم: النخلة الدقيقة الأسفل. أما «المصنبر من النخل» في اللسان فوارد في معنى قريب آخر، هو النخلة التي تنبت الصنابير في جذعها. والدارج يجري على معنى دقة الأسفل.
الفعل «صَنْبَرَ» بمعنى دقّ أسفلُه ثابت عن العرب. نقل الأصمعي أن أعرابيًا سُئل عن نخله فقال: «صنبر أسفلُه وعشّش أعلاه». و«الصُّنبور» النخلة الدقيقة الأسفل عند الأصمعي وفي كتاب الجيم. فالمُصَنْبِر اسم فاعل قياسي منه بالمعنى الدارج نفسه. واللفظ «المصنبر من النخل» وارد في اللسان، لكن في معنى قريب آخر: النخلة التي تنبت في جذعها صنابير (فسائل) فتُضويها، وهو قول أبي سعيد أيضًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصنبراتاجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مصنبرةالأكثر في الاستعمال لأن النخلة مؤنثة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص204
«قال العراني: (الصنبور) : النخلة الدقيقة الأسفل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«ومنه صبرت النخلة تصنير فهو صنبور ومصبرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«ص ن ب ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص204
«وقال أبو سعيد: المصنبرة من النخيل التي تنبت الصنابير في جذوعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«فقال : صنبَرَ أَسْفَلَهُ، وعَشَشَ أَعلاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«وهو المصنبر من النخل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«ومن أسباب (صنبرة) النخلة المغروسة كونها تغرس وهي ضعيفة أو هامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«النخلة الصغيرة التي غرست فبقي أسفلها دقيقاً لم يغلظ كما تغلظ النخلة المغروسة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«ومنه صبرت النخلة تصنير فهو صنبور ومصبرة، إذا صارت كذلك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.