لَزْمَن
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَزْمَنlazman/lazman/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
لا بد؛ لزامًا؛ يجب
necessarily; must
أمثلة الاستعمال
لزمن تجي الليلة على العرس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا بد أن تأتي الليلة إلى حفل الزفاف.
قال لي أبوي لزمن تحضر العشا اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لي أبي إنه يجب أن تحضر العشاء اليوم.
هالدواء لزمن تاخذه بوقته عشان تطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الدواء لا بد أن تتناوله في وقته كي تشفى.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
في الأصل من (يلزمك) أو (لزامًا عليك)
لزمن←لزامًا(الفصيح)
تعني الوجوب والضرورة، وهي مأخوذة من الكلمة الفصيحة (لزامًا) أو (يلزمك)
التحول الصوتي: نحت الكلمة من (لزامًا) أو (يلزمك أن)
كلمات ذات صلة
مرادفات
لازملابديجبغصب
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أداةٌ تفيد الوجوبَ والحتمَ، بمعنى: يجب، ولا بدّ أن؛ وتأتي وصفًا بمعنى: ضروريّ متحتِّم⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
وجوبإلزام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص144
«(لَزْمَن): لابد، لزاما. مثال الزمن تجي الليلة على العرس). في الأصل يلزمك او لزاما عليك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.